《浪浪山小妖怪》连续两周登顶越南票房，国产动画出海热继续发力！浪浪山小妖怪在越南票房表现亮眼，该片1月23日在越南上映后连续两周登顶票房榜，累计斩获330亿越南盾（约880万元人民币），首周观影15.2万人次，第二周票房逆势暴涨30%，越南国家电影放映中心还为其新增放映场次以满足观众需求 。
​
其实《西游记》一直是深受越南民众喜爱的文化记忆。《西游记》在越南流传已久，是几代人的童年记忆，从老一辈的改编作品到年轻人接触的相关漫画，当地民众对其人物、框架和核心理念极为熟悉，这种文化熟悉感也让越南观众对西游背景的作品天然有亲近感。所以，这也是浪浪山小妖怪在越南成功的原因之一。
​
再说说文化出海，我认为成功的核心需根植中华传统文化。《浪浪山小妖怪》的成功，正是以西游文化为底色，既依托海外中华圈观众熟悉的中华传统文化降低跨文化接受门槛，又跳出经典英雄叙事，聚焦底层小妖的职场挣扎，将传统文化理念与当代现实议题结合，引发跨国界的情感共鸣。

而国产动画成功出海的整体实践也证明，唯有扎根中华传统文化，挖掘传统文化的精神内核，再结合全球共通的人性主题和叙事表达，才能让中国作品走出国门、打动海外观众，实现从“文化输出”到“文化共鸣”的升级。

根植中华文脉，讲好人间故事，中国文化才能真正走向世界！

#热点观点# http://t.cn/AX5eJfiE