荷兰媒体对荷兰队在混接比赛中的表现的报道（原文：http://t.cn/AX5kwtQ0）
“这种事总是发生，现在轮到我们了。”

姐妹们泪流满面，兄弟们懊恼不已，主教练更是感到灵魂备受打击。在米兰冰上竞技场（Milano Ice Skate Arena）周二下午那场持续近三小时的奥运短道速滑盛宴后，人们几乎快要忘记：其实还有一大群意大利人（金牌）、足够多的加拿大粉丝（银牌）以及一小批比利时拥趸（惊喜夺铜），正兴高采烈地走向地铁站或自驾车。

然而，荷兰队——或者说荷兰代表团——并不在这一首个奖牌项目的领奖台名单之列。这令人心痛，令人迷茫，也引来了无数惊讶的目光。或许连在场的国王和王后也感到意外，毕竟在昨晚目睹了尤塔·里尔丹（Jutta Leerdam）和费姆克·科克（Femke Kok）在速度滑冰长距离赛场包揽双金后，他们本希望延续这份“淘金热”。但当威廉-亚历山大国王刚刚在妻子身边坐定，准备见证实力强大的橙衣四人组跨越通往决赛的最后一道障碍时，那份欢庆的气氛却被迫戛然而止。

在距离终点线还有五圈时，桑德拉·维尔泽布尔（Xandra Velzeboer）突然摔进了防护垫，主教练在那一刻仿佛“感觉天塌了”，残酷的现实击中了每一个人：当天表现最好的队伍竟然两手空空地回到了选手村。这简直是2022年的重演：四年前，荷兰队在混合接力赛中同样表现卓越，却因苏珊娜·舒尔廷（Suzanne Schulting）的一场摔倒，让夺金希望化为泡影。

主教练尼尔斯·科斯霍尔特（Niels Kerstholt）在周一最后一次训练结束后，理所当然地谈到了这项运动的不可预见性。统计数据固然好看，尤其是当它们倾向于某支队伍或选手时；然而，一旦出现哪怕最微小的差池，这些数据便会瞬间瓦解。而这种意外往往发生在始料未及的时刻，就像这次，就在第一场半决赛过半时。维尔泽布尔的右冰刀轻微地向外打滑——那几乎难以察觉——但仅仅一瞬间之后，这位动作向来干净利落、完美无瑕的领滑者便滑入了安全防护垫。她脸上那写满绝望的表情，瞬间成为了冰场上局势彻底崩盘的缩影。在挡板的另一侧，科斯霍尔特跪倒在地，这突如其来的打击令他深受重创。

其实在此之前，荷兰队进入半决赛的过程非常轻松。虽然意大利队的皮埃特罗·西盖尔（Pietro Sighel）一直紧咬着荷兰收割者延斯·范特·沃特（Jens van ’t Wout）直到终点线，但那场比赛并无压力。每个人看起来都神采奕奕、锐不可当。按照同样的节奏继续下去本应顺理成章，接下来的比赛起初也确实如此。直到范特·沃特在略显松软的冰面上失去平衡，落后了数米。米歇尔·维尔泽布尔（Michelle Velzeboer）急于追回这几米，随后她将姐姐桑德拉推入赛道。

然后发生了什么？“我当时想：会好起来的，”这位极度失望的领军人物在混采区说道，眼中泪痕清晰可见，“但在交接后我被卡住了位置，失去了速度，我试图在直道上把速度追回来……”

就在第二次蹬冰时，冰刀尖似乎刺入了冰面的表层，导致她摔倒。机会就此流逝。作为这项运动的老手，她在倒地的一瞬间就意识到了结局，但在撞上防护垫后的几秒钟里，现实才真正袭来。这本不该发生，也不被允许发生，但它确实发生了。“看看我们滑得有多快，在四分之一决赛是这样，之后的B组决赛更是跑出了接近世界纪录的成绩（2:35.537）。其他队伍都比我们慢了至少四秒。我们原本可以六个人一起站在领奖台上拿金牌的。我真的有这份信心，不，是每个人都有。”维尔泽布尔说道。

妹妹米歇尔在记者群中走动时眼眶依然湿润。她谈到这支队伍已经递出了一张强力的“名片”。“虽然现在这没什么用，”她深知这一点，“但我们本身没有问题。看看B组决赛吧，我们重新站了起来，甚至打破了奥运纪录（注：B组决赛成绩通常不作为奖牌依据）。一切都会好起来的，我对此坚信不疑。只是现在非常懊恼，尤其是为桑德拉感到难过，但我们绝不会因为这次意外而责怪她。”桑德拉也表示：“在我们的团队里，从来没有责任归属的问题。接力赛是我们所有人共同完成的。”

看似不为所动的延斯·范特·沃特则认为，自己那次半失误也搞砸了比赛。“桑德拉摔倒了，但这种事也经常发生在我身上。通常我不会刻意去想奥运冠军，但这一次，我坚信我们可以做到。起初我陷入了自己的情绪，觉得‘我搞砸了’，但后来我们达成共识：我们共同赢，也共同输。”

主教练科斯霍尔特试图解释这种团队努力下的意外：“这种事总会在大型赛事中发生，发生在所有国家身上。这一次轮到我们在奥运会上了。”范特·沃特的打滑是前奏，维尔泽布尔急于弥补损失的行为演变成了这场悲剧。或许当时确实有一点恐慌。唉，分析可以更详尽，但木已成舟。“但这确实打击到了我。我们有一支超高速的团队，队员状态都很好，预赛很轻松，结果却无缘领奖台。我们本可以带着巨大的势头开启这届奥运会。那是原本属于这支队伍的时刻，我希望能大声宣告：嘿伙计们，我们来了，这是我们的奥运会。现在我们必须换一种方式去应对了，因为运动员们已经撞上了南墙。”

“这就是为什么我在B组决赛前把大家召集在一起的原因。现在我们要展示我们是谁，谁才是最强的。这确实起到了作用。一个新的奥运纪录稍微减轻了一点痛苦。但要转换心态并不容易，我们需要时间去消化这种懊恼。距离下一场比赛还有两天，我给他们的哀悼时间也就这么长了。”