加拿大媒体的报导（原文：http://t.cn/AX5kbdGK）
加拿大在2026年米兰-科尔蒂纳短道速滑混合接力赛中获得银牌
意大利，米兰 —— 加拿大队在2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会上赢得了首枚短道速滑奖牌：混合接力银牌。而这枚银牌仅仅是一个开始，这支充满野心的加拿大短道速滑队从未掩饰过他们的目标。

他们将本届冬奥会的目标锁定在7枚奖牌上，这有望打破加拿大在2002年盐湖城冬奥会上创下的短道速滑单届6牌的国家纪录。周二，身披枫叶旗的运动员们在混合接力赛中摘得银牌，为这一征程开启了强势开局。

共有六名滑冰选手为这枚奖牌做出了贡献：金·布廷 (Kim Boutin)、科特妮·萨罗 (Courtney Sarault)、威廉·丹吉努 (William Dandjinou) 和 费利克斯·鲁塞尔 (Félix Roussel) 出战了决赛；而 佛罗伦萨·布鲁内尔 (Florence Brunelle) 和 史蒂文·杜博伊斯 (Steven Dubois) 则分别参加了四分之一决赛和半决赛。

对于布廷来说，这枚奖牌具有特殊的意义。她现在已拥有5枚奥运奖牌，是奥运史上获得奖牌最多的加拿大女子短道速滑运动员，但这是她职业生涯中第一枚在集体项目中获得的奥运奖牌。

布廷完美诠释了驱动团队的雄心，她承认金牌才是最初的目标，但也表示全队为这枚银牌的表现感到自豪。

“我为我的团队感到骄傲。它给了我翅膀，这仅仅是个开始，”她说道。

主教练、同样拥有5枚奥运奖牌的传奇名将马克·加农 (Marc Gagnon) 呼应了她的观点。他强调，他的运动员每次踏上冰面，目标都是巅峰。

“每个人的目标都是金牌。这就是我们建设团队的方式，”加农说道，“在过去的两年里，我们设定了非常高的目标，在这里我们的野心也非常大。今天拿到第二名是个问题吗？绝对不是。”

决赛中，由阿里安娜·丰塔纳 (Arianna Fontana)——这位已拥有12枚奥运奖牌的传奇——领衔的意大利队在主场观众的助威下表现得无懈可击，全程保持领先。

对布廷而言，队友间的信任是成功的关键。“为了这枚奖牌，我们努力了很久。我们非常团结，这是我最爱的一点，”她说。

这种信任让第一次参加冬奥会的鲁塞尔深有体会。

“我是直到赛前10分钟才知道自己要上场参加决赛的，”鲁塞尔说道。他并没预料到这个安排，“杜博伊斯和丹吉努在半决赛滑得非常好，我以为教练会沿用原来的组合。结果马克（主教练）走过来对我说‘你去滑决赛’。我问他：‘你确定吗？另外两个搭档非常强。’他说：‘是的，你去。’压力很大，但队里没有任何人让我感觉到他们怀疑过我。”

这位来自魁北克省谢布鲁克市的选手记得，2018年平昌冬奥会时他还在看布廷赢下三枚奖牌，“而现在能和她一起赢下一枚，这太不可思议了。”

对于布鲁内尔来说，团队的凝聚力帮助她重拾信心，走出了2022年北京冬奥会的痛苦阴影。当时她在混合接力决赛中摔倒并导致队伍被判罚，加拿大队最终名列第六。

“我仍在消化自己的情绪，但这确实让我松了一大口气，”布鲁内尔说，“最有意义的是能有机会与我们关心、欣赏并一起奋斗了数年的人并肩作战。这才是最特别的，我们真的想一起成长。”

这种团结感或许最能解释这支队伍的野心和潜力。他们的天赋不仅仅体现在滑出最快的圈速，更在于每个成员如何帮助彼此成就最好的自己。

本届冬奥会的短道速滑赛事才刚刚拉开帷幕，加拿大运动员们从未像现在这样，让我们有更多理由去期待接下来的表现。