《首席女法医》的英文原名叫《Scarpetta》，就是主角Kay Scarpetta的姓氏，告诉我们这个人是这个故事的绝对主角，一切都是围绕她展开的。

当然我很理解这个ip已经火了很久，但是不是2026年了没有必要再叫这个名字了？首席女法医的意思就是，一般来说法医都是男的，所以当出现一个女性法医的时候我们惊掉下巴并且给她加上一个“女”的前缀以视特别，并且还认为我心即世界，我觉得女法医很少见所以这就是普遍真理，我要加上这个“女”字来帮别人理解“这个法医居然是个女的诶”

这个年头这种说法（包括女老板，男护士，女司机，男保姆）是不是太前现代了一点？当然说到这里又要有一些清朝人说你怎么这么斤斤计较这么小的细节根本没人在意