藤原丈一郎×道枝駿佑、现在最可爱的2个人！

团体最年长是丈くん真是太好了！
正宗爱豆范儿的王子殿下みっちー在身边真是太好了！！
让人忍不住如此呐喊的珍贵存在。
なにわ男子的纯真组合丈くん＆みっちー。
还有比”丈みち”更令人珍爱的二人吗？
（深思）…或许有吧。毕竟なにわちゃん全员都奇迹般可爱。
或许有，但果然这两人还是最让人心生珍爱！！！！！
光是看着就心头柔软的丈みち的“是私下哦”的瞬间也好，”爆帅国宝级“的表情也好，全都紧紧珍藏为您奉上（敬礼）。
“一如往常”的丈みち对谈也必看哦♡

●about EACH OTHER

●请从两人共同拍摄封面的感想开始！
💙 虽然不是第一次，但进入本月以来是第一次。
🩷 （嚼嚼嚼）。
💙 等、抱歉。突然我装傻的时机不太好。因为你嘴里还塞着可乐饼，要是这样吐槽的话会全喷出来的（笑）。那我再说一遍。
🩷 不用说了啦！
💙 没关系吗？
🩷 已经够了啦！
💙 拍摄的时候，对摄影师感到很抱歉啊。明明被说“那么在那边拍吧”我们俩却看着别的方向，结果他说“那个也很好呢～！”。我们都太不稳重了，主要是我（笑）。
🩷 会让人想说“你到底有没有干劲啊！”对吧（笑）。
●一旁的摄影师「拍得很棒哦！」
🩷 谢谢您。
💙 他肯定了我们的一切（笑）。
🩷 我觉得拍出了我们俩平时的氛围。是很愉快的拍摄，一直是放松模式。

●最近一起出去了吗？
🩷 两个人去吃了烤肉。
💙 本来是在说想去圣诞集市。みっちー，你去过吗？
🩷 去过哦。
💙 去过啊？我没去过，听说圣诞集市的香肠很好吃，就说一起去吧！结果彼此工作结束得太晚了。
🩷 想着不行了，肯定关门了。
💙 于是就去了烤肉。みっちー啊，每隔几个月就会有个特别能吃的一天。那天真的很厉害呢。
🩷 牛舌、牛横膈膜、上脑、沙朗牛排。还有什么来着…好像有个红肉和又一轮牛舌。
💙 比平时多了一轮。
🩷 还吃了米饭。还有熔岩巧克力蛋糕（笑）。
💙 哦，今天吃好多啊！我还吓了一跳（笑）。
🩷 其实一开始，我是打算一个人去圣诞集市的哦（笑嘻嘻）。想去感受一下圣诞氛围。
💙 听到这话，我就想，诶，一个人？
🩷 怎么了？
💙 一个人去迪士尼我是听说过，但一个人去圣诞集市，这级别还挺高的啊。
🩷 很普通啊。
💙 不是，去也不是不行啦！
🩷 想去哪儿就去哪儿不就好了嘛！
💙 话是没错，但说什么『我今天一个人去看彩灯哦』之类的，就会让人想说，喂，别骗人了好吗。
🩷 一个人看彩灯，我能去。
💙 能一个人去那种情侣会去的地方，很厉害！
🩷 因为我是爱豆嘛（凛然）。
💙 我有点听不懂你在说什么了。是说无论去哪里都会闪耀！因为我去的地方就是彩灯！的意思吗？
🩷 没错。我的存在本身就是彩灯。
💙 熄灯！
🩷 别熄灯啊！

●对话节奏好快啊（笑）！！
💙 我们真的边吃烤肉边只聊这些有的没的（笑）。还有那天是星期二，我们俩一起看了なにわ男子的YouTube对吧。
🩷 是「【トキメキ選手権】丈子と一緒にトキメキ〜♥」（【心跳选手权】丈子一起心跳加速～♥）那集呢（笑）。
💙 虽然店员一来就暂停视频，但怎么看那个丈子绝对是我本人啊（笑）。超级尴尬的（笑）。

●再次请问，对现在的两位来说，彼此是怎样的存在？
🩷 应该是联络最频繁的关系吧。
💙 确实。除了工作的事之外也会互相联系些真的超无聊的事。最夸张的时候，约好在餐厅集合，结果也没聊什么，就是各自刷TikTok。互相分享有趣的视频笑一笑，吃完烤鸡串大概45分钟就解散。
🩷 对对（笑）。
💙 我们俩都不太喝酒，真的只是去吃个晚饭而已。
🩷 速战速决呢。
💙 一般大家都要2到3小时，我们才45分钟。所以演唱会结束后两人去吃饭的理由就是这个。要是发个感兴趣的店家的URL过去，对方就会说「看起来超赞，去吧！」。
🩷 不过也有种其实吃什么都行的感觉。也不是说对食物没要求，在地方城市也不是「绝对要去这家！」而是「难得来了就去这家吧～」那种感觉。
💙 以我们俩为基础，后来还约了Travis Japan的宮近（海斗）和しめ（七五三掛龍也），也超级开心。有种异文化交流的感觉。
🩷 还想再聚呢。

●听说みっちー会把狗狗摔倒的视频加上“笑死”在深夜2点发给丈くん，也会发给别人吗？
🩷 不会发给别人呢。
💙 真的就是深夜哦。彼此在好的意义上不太会顾忌。无论是2点还是3点，觉得有趣！就会发（笑）。
🩷 不会有「这个时间发是不是不太好」之类的顾虑。
💙 完全没有。

●一开始关系就这么好吗？有什么契机之类的吗？
💙 怎么说呢？当然团体结成时还没那么频繁联系，但也不是有什么契机才变成这样的。第一次两个人去吃饭是什么时候？
🩷 不记得了。回过神来感觉一直就是这样（笑）。
💙 但我想是来东京之后吧。我们彼此对东京都不太熟悉，从「你怎么解决吃饭？」开始顺其自然就去了。就像预约理发店或整骨院一样，问下次什么时候去？这样。边吃饭边聊吃饭的事（笑）。
🩷 去吃饭也能转换心情呢。
💙 能聊工作的时候就聊，完全不聊的时候就完全不聊。

●みっちー为了山田涼介くん的演唱会去福冈的时候，丈くん晚上10点多开车到羽田机场去接他对吧。
💙 那时候也是说好要去吃饭。みっちー说「可是我回来很晚哦」，我就说国际线是24小时营业的，就在那里吃吧！就这样。
🩷 行动力超强。
💙 啊，这点我们俩可能也很像。为了推し远距离什么的都没关系！みっちー为了山田くん的演唱会连福冈都去，我为了棒球也是哪儿都去。
🩷 确实。

●去机场接人的丈くん，粉丝们都说是超级男友力…！
💙 被叫超级男友力了吗？
🩷 是的是的。
💙 但那次只是碰巧地点是机场而已啦。
🩷 是啊。不过真的很感谢你。
💙 怎么办。以后要是被说「我明天早上要早起，丈くん能出个车吗？」之类的（笑）。
🩷 说不定会被方便地使唤起来（笑）。
💙 出租车丈。
🩷 丈出租车。
💙🩷 啊哈哈哈哈哈！

●丈くん在这本杂志发售时迎来了30岁生日！现在是什么心境？
💙 没什么特别的感觉呢。并没有因为20代结束了就觉得这个要做那个要做之类的，现在想做的事非常多。首先，在自己30代开端的时候能把一直想做的舞台剧以全30场的形式完成，我很开心，也很期待！

●请みっちー对被爱的最年长说句话！
🩷 一直谢谢你！丈くん就像哥哥一样。让我可以很自然地撒娇。
💙 我们都有姐姐这点也是共同点呢。
🩷 是敌不过姐姐的。
💙 我懂！姐姐最强说对吧。
🩷 说一句会回敬一百句呢（笑）。不过我觉得彼此都从姐姐那里受到了好的影响。

●确实…！那么直截了当地说，喜欢对方哪一点？
💙 全部都喜欢哦。
🩷 太随便了吧（笑）。
💙 不，不是“喜欢”。是爱着呢。
🩷 哦～（笑）。
💙 我觉得这次的取材把两个人平时的样子展现出来了，希望今后也能互相依靠，一起努力，把なにわ男子传播到全日本、全世界！
🩷 对我来说，丈くん是能让我保持真实自我的存在。他是能凝聚团队、值得依靠的存在，所以如果有我能支持到他的地方，我想要支持他。
💙 也等着你的生日礼物哦♥
🩷 等等，突然说这个。
💙 因为你说了要支持我嘛。
🩷 我说的支持不是这个意思。
💙 有想要的东西就发URL给你♥
🩷 不对不对，你这是在让我上贡吗？
💙 直白地说就是那个意思。想要的东西清单，晚点发给你哦！

●这本杂志发售时『なにわ男子 1st DOME LIVE 'VoyAGE！』也已经结束了吧！
💙 现在才刚刚开始彩排（※取材时），所以今天聊的这些完全有可能不做哦（笑）。但总之单独站上巨蛋是第一次。就近来说虽然跨年也会站上巨蛋，但背负的东西果然不一样。
🩷 丈くん首日会不会号啕大哭啊？从在横滨arena公布巨蛋公演的时候就哭了嘛。
💙 说不定意外地不会哭。
🩷 为什么？
💙 我觉得哭要等到全部完成之后。
🩷 全力奔跑完以后？
💙 虽然只完成一场也会有成就感，但我们在关西长大的人要在京瓷巨蛋做史上首次的6天公演呢。是非常光荣的事，为了不愧于这份荣誉，希望能和なにわ男子7人以及工作人员们一起，为粉丝们献上最棒的6天。
🩷 我觉得能举办巨蛋公演是非常了不起的事，会认真接受这个事实，为了最大限度地让观众享受，作为爱豆好好表演。希望这次的巨蛋能成为拓展到3大巨蛋、4大巨蛋、5大巨蛋的契机，也希望7人的团结和与粉丝们的羁绊能更加深厚。
💙 最终日的时候，我想我们会怀着「还要再回到这里！」这样充满希望的心情吧。

●回顾2025年，丈くん作为演员也是大活跃的一年！
💙 有幸出演了各种作品，能够挑战自己至今从未演过的角色，非常开心。角色和职业都完全不同，自己也吸收了很多并努力表达，很感谢。虽然有拍摄又有演唱会以为会很辛苦，但反而是动起来的时候身体状态更容易调整。

●管理身体状况的秘诀是？
💙 很简单哦。吃饭、睡觉。只要好好泡澡就没问题。不过也会有觉得好累啊～的时候啦（笑）。但管理身体也是工作的一部分，这一年连感冒都没得过。

●专业…！会从成员或事务所的人那里听到对电视剧的感想吗？
💙 成员们在播出的第二天见面时，偶尔会跟我说说感想哦。

●みっちー也看了吗？
🩷 我也…一直想看！
💙 全部作品？
🩷 当然！
💙 光是“想看”这份心意我就很开心了哦（笑）。前辈的话，WEST.的（中間）淳太くん看了『僕のあざとい元カノ fromあざとくて何が悪いの？』，调侃我说“我本来是OO派的说～”（笑）。
🩷 我以前拍戏时受关照的场记先生，也负责了丈くん出演的『ペンディングトレイン18時23分、明日君と』。那位先生说“丈くん真的很有表演天赋”。场记先生是一直在看表演的人，能让那个人这么想，我觉得丈くん好厉害。
💙 好开心！
🩷 藤原丈一郎的演员工作，我们都在期待更多！
💙 谢谢推销（笑）。

●对于既有搞笑品味又在棒球界备受喜爱的丈くん，みっちー是怎么看的？
💙 今天的彩排你不是也说了嘛，像大谷翔平さん一样。在多领域活跃着。
🩷 已经超越二刀流了吗？
💙 没错。然后像山本由伸投手那样工作有缓急之分，觉得真是一个人组成的道奇队…对吧？
🩷...对吧（笑）。压力好大（笑）。…那可不是我的话！

●请用自己的话说（笑）。
🩷 不过我真的觉得他是很可靠的最年长。仅此而已。一直谢谢你！（从刚才开始感谢就停不下来的みっちー）

●关于在亚洲大受欢迎、在时尚界也展现存在感的みっちー，丈くん是怎么看的？是日本的国宝吧…！
💙 嘛，这有点说过头了呢（笑）。
🩷 不是…说过了吗？（笑）
💙 自己承认了啊，说自己是日本的国宝。
🩷 我并不觉得自己很厉害，但别人说的话我坦率地接受吧（笑）。
💙 那你也坦率地接受我说的「说日本的国宝是有点过了」这句话吧。
🩷 你这有点太故意唱反调了。
💙 不过在Valentino的秀时果然超级王子殿下。世界观或者说气场和平时不一样，是平常看不到的みっちー，所以粉丝们也很开心吧。挑战新事物的样子，非常闪耀。在多领域活跃的姿态作为成员也很尊敬，最重要的是自己能做想做的事是最好的，充满活力的样子很棒。
🩷 真的呢，我能做想做的事是因为有团体在。我是因为有团体，才有个人的想法，这点绝不能忘记。

mini 26.03🩷💙翻译part1 http://t.cn/A63eb4Hl