Sienna_璇 26-02-13 17:28
微博认证:超话主持人(AppleMim超话)

#AppleMim[超话]#🍏🐝#applemim#

关于mimu的中文昵称[打call]
平常大家都会叫音译的名字多一些

在这里想给大家解释一下为什么会翻译成咪姆:

“咪”有小猫咪的意思 也是小猫的叫声 刚好Mim是养小猫 还有根据Mim的日常行为习惯 性格方面都很像小猫 因此对比“米”来说 个人认为“咪”更符合可爱 萌的意思
“姆”就是单纯的音译

还有一种叫法是(小)蜜蜂
Mim在泰语北方方言中有蜜蜂的意思 因此Mim的代表emoji也是🐝

如果大家还有什么更好的建议可以在plq里一起讨论🥰

发布于 广东