《中国历代女子诗歌精选》〔23〕

〔北京线装书局〕2025年7月出版发行

作者：熊 辉

经销：淘宝、京东、微信小店等网上书
店面向全国公开销售，定价：38元（包
邮）

杜秋娘

杜秋娘：唐德宗贞元元年（791年）生于润州（今江苏镇江），卒年不详。杜秋娘出身低微，而天生丽质，聪明好学，十五岁时就因才貌双全而出名。后来，她相继成为歌妓、侍妾、皇妃，最终在宫廷斗争中被削籍为民，放归故里。从此，她无依无靠，寄身道观，穷愁潦倒而死。诗人杜牧曾有《杜秋娘诗》感叹之。杜秋娘有诗名。著名的《唐诗三百首》中，入选的女作者只有杜秋娘一人。

金缕衣

劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。
有花堪折直须折，莫待无花空折枝。

【注释】
本诗选自《唐诗别裁》卷二十。 《金缕衣》：一名《金缕曲》，是唐诗名篇。《唐诗三百首》收录其中，作者署名杜秋娘。 金缕衣：用金丝线织成的衣服，华美至极。 堪：能够，可以。 直须：就应该（不必犹豫）。 莫待：不要等到。

【译文】
劝你不要顾惜金缕衣，
劝你珍惜青春少年时。
鲜花宜折时就要去折，
莫等花谢时空折花枝。

【评析】
作者在诗中反复咏叹“珍惜时光”这一主题。诗的前两句，劝诫世人不要只顾爱惜华美的服装，更需要珍惜青春少年时代的大好时光。诗的后两句，以鲜花喻爱情，劝诫大家一定要珍惜青春，莫要辜负爱情。全诗结构简单，节奏迂回徐缓，琅琅上口，形成优美的旋律，摇曳多姿，耐人深思和寻味。尤其后两句，已成为家喻户晓的喻世名言。