1988年，钱鍾书看《西游记》电视剧后，用“中枢”笔名，在上海《新民晚报》上悄悄发表了一篇文章《也来“聒噪几句”》，指出剧中两处值得商榷之处。钱鍾书去世之后，经手编辑沈毓刚才公开此事。

1990年，由钱鍾书题签的吴泰昌《梦的记忆》一书出版，吴泰昌在后记中提及“钱鍾书和杨绛老师”。先生回信说：“‘师’称谨璧。《西游记》唐僧在玉华国被九头狮子咬去，广目天王对孙猴儿说：‘只因你们欲为人师，所以惹出一窝狮子来也！’我愚夫妇记牢那个教训。一笑。”（见吴泰昌《我认识的钱锺书》）