继2022年5月之后，谷爱凌再次成为时代杂志的封面人物。如果要列一个中国人登上时代封面次数排行榜，排在前几位的是政治人物。接下来就是谷爱凌。曾经登上封面的商界、文化、体育名人包括马云、任正非、马化腾、朗朗、姚明，看看这些名字的分量。

谷爱凌如何成为自由式滑雪界最耀眼的明星?

七月，在奥地利沙尔尼茨邦格公园的山坡上，来自波兰、西班牙、瑞士、乌克兰等国的自由式滑雪运动员和单板滑雪选手已开始为即将于2月6日开幕的米兰-科尔蒂纳冬奥会进行紧张训练。这些运动员多为男性，身着宽松运动服或工装裤，轮流在干燥的人造雪道上滑行，从跳台上腾空而起，完成空中技巧后落入气垫。他们时而与教练探讨技术要领，时而又嬉闹打闹。几人播放着雷鬼音乐，对着手机镜头摆出搞怪姿势。

还有谷爱凌。

这位双料奥运冠军在2022年北京冬奥会做出争议性决定——代表中国而非美国参赛。她身着流线型黑色滑雪服，服上绣着她的金色专属徽标和蛇群图案——今年正值中国农历蛇年。制服上镌刻着两句拉丁箴言：“Non Ducor, Deco”（我非被引，我自引）与“Veni, Vidi, Vici”（我来，我见，我征服）。

每次跳跃后，谷爱凌都会与母亲兼密友谷燕女士围坐，观看母亲用手机拍摄的动作录像。她们以技术细节剖析每个翻转动作，谷还会提及运动神经元激活、动量、轴向旋转等专业术语——这些概念需要深造才能理解，而谷在斯坦福大学修读过量子物理学。谷爱凌表示，在她的运动项目中，“过分努力并不显得很酷。我对此毫不在意。对我来说，这也是有趣的地方。这项运动超级令人上瘾，我沉迷其中。”

为此，谷燕请教了当天也在训练的X Games和世界冠军瑞士自由式滑雪运动员安德烈·拉格特利，请他评估她尝试新复合技巧时的起跳动作。拉格特利观察谷爱凌的滑行后，向谷燕提出评估意见：谷爱凌目前的力量还不足以完成高难度的“blunt”动作——即在空中向后伸手，用同侧手抓住滑雪板前端。他的建议是先尝试更简单的动作。

当谷燕将拉格特利的建议转告女儿时，谷爱凌翻了个白眼：“好吧，兄弟，”她说道，“我不想听'你做不到'这种话。我不相信极限。”

确实，几乎没有谷爱凌做不到的事。她在北京冬奥会的表现——成为首位单届赛事斩获三枚奖牌的极限运动选手（大跳台和U型场地双金，坡面障碍技巧银牌）——让她跻身全球超级明星之列。作为自由式滑雪世界杯历史夺冠次数最多的选手，谷爱凌持续刷新纪录——去年12月，她在北京郊区举行的首届自由式滑雪“ Snow League”中摘得桂冠。这项赛事由奥运冠军单板滑雪选手肖恩·怀特创立的新自由式运动组织主办。“最令人惊叹的是，”肖恩·怀特评价道，“她是百年难遇的全能型运动员。”

在中国，谷爱凌的人气之高令她外出时总会引发骚动。在U型场地赛道底部，粉丝们挥舞着她的旗帜欢呼。谷坦言：“数据证明我是有史以来竞技水平最高的自由式滑雪运动员。”自夺得 Snow League冠军后，她又斩获两项世界杯冠军，总夺冠数达到20次。

自北京冬奥会后，22岁的谷爱凌辗转全球参与时尚活动——在纽约和巴塞罗那为维多利亚的秘密走秀，在巴黎为路易威登开场；在米兰为波司登担任开场与闭场模特；在上海为布鲁内罗·库奇内利压轴；并登上《体育画报》泳装特辑。在斯坦福求学期间，她同时履行着红牛、蒂芙尼、保时捷等国际品牌以及安踏、蒙牛乳业、瑞幸咖啡等中国企业的代言合约。（最终谷爱凌采纳了母亲的建议，将2025年作为奥运备战的休学年，但这一决定并非毫无争议。）

……

部分译自Sean Gregory / Scharnitz, Austria，Time Magazine

#米兰冬奥会##米兰冬奥会#