🦆：不要躺着吃东西，会变成蛇的。（用比较严厉的语气对namping说）
（注：这是泰国一种老一辈用来提醒小孩的说法，并不是真的会变成蛇，只是用来阻止这种习惯的玩笑式警告。）
🐰：（不仅没有起来，还故意继续躺着逗 ，甚至拿起椰子喝了一口。）
🦆：（看着 Namping，假装很严厉）
🗣️：来，骂他呀。
🐰：（慢慢对着 P’Keng 笑了笑，然后才终于坐好）
🐰：你看吧，我根本没有变成蛇啊。（笑着继续调皮顶嘴）
🦆：（继续用严肃的表情看着他，但最后还是忍不住笑了）
🗣️：只是变成一条小那伽而已。（笑）
🐰：（调皮地拉起衣服遮住脸）
🦆：（笑着，但还是一直看着 Namping）
🐰：Harit 也困了。看看你自己的脸。（笑）
🦆🗣️：（笑）

*这一段年上味溢出🤲

🦆🗣️：（他们聊到一首歌相关的事情，但听不清楚）
🐰：（转过去和另一边的粉丝说话）
🐰：你们困了吗？
🗣️：完全没有，我睡得很好。
🐰：我也睡得很好。
🗣️：Namping，你几点起床？
🐰：6点……7点。
🗣️：那你几点睡？
🐰：我……11点睡的。（笑）
🐰：我10点就关灯了。（笑）
🗣️：（笑）真的吗——？

（注：昨晚有人在 One Nimman 很晚的时候看到KengNamping。）

🐰：什么？昨晚？谁看到什么？
🗣️：没有啦，没有看到任何人。（笑）
🐰：是 P’Keng 带我出去的。（笑着看向 P’Keng）
🗣️：哦——真的吗——？（调侃语气）
🦆：昨晚我在看足球。（假装自己也没有出去）
🐰：你在哪里看的？
🦆：在房间里。
🗣️：哪一场比赛？
🦆：利物浦。
🐰：他们和谁踢？
🦆利物浦 对 利物浦
🗣️：（笑）
🦆🐰：（对视然后一起笑）

*继续掩饰 继续偷偷藏不住[笑而不语]

©️bxxn056/英翻自dearu21432475 http://t.cn/AXtf18Vn