西班牙记者Carlos Hernández去世后刊在《卫报》的文章，如果你正在读这篇文章，那是因为我已经死了：这是我想告诉你的关于如何生活的事

在这个充满谎言与残酷的时代离开人世，我的最后信息很简单：不要放弃真相

西班牙记者和作家卡洛斯·埃尔南德斯·德·米格尔（Carlos Hernández de Miguel）于2026年2月3日去世

亲爱的读者，自从我成为记者以来，我第一次不得不告诉你，我希望你不要在读我写的东西。因为如果你正在读这些文字，这意味着我已经不在这个世界上——或者任何其他世界上。我死了。写这些真的很难，但事实就是如此。我死了，而我不想离开而不说再见，也不分享一些最后的思考。

我一直是一个非常幸运的人。我有幸出生在一个欧洲国家，尽管那时仍处于佛朗哥政权的枷锁下，但很快之后，该国在经济、社会和政治上开始进步。幸运，仅仅是幸运，让我的命运比世界上数亿出生在饥饿、贫困和战争肆虐地区的孩子们轻松得多。

即便在我正在经历的这一艰难时刻，我也不认为自己有权抱怨或呻吟自己的命运。了解这些历史上的不平等与不公，我怎么能自称受害者？当我们看到现在非洲、阿富汗、乌克兰、也门、伊朗或巴勒斯坦正在发生的事，我又怎么能哀叹自己的命运？我不能确定，但我想象，在我意识消失前最后一刻掠过脑海的影像，可能是加沙被屠杀的儿童，以及面临可怕未来的幸存巴勒斯坦人。我清楚的是，我将离开这个世界，却无法理解国际社会为何选择对以色列就在眼前、逐分逐秒、逐场大屠杀的行为保持冷漠。

我之所以选择成为记者，是因为我真心相信，通过严格而诚实的报道，我们可以改善这个世界。我现在依然相信。我知道在职业生涯中，我犯过错误，忍受过一些（希望只是少数）我本应拒绝的事情，我绝非完美的记者。尽管如此，我回顾过去，并不为之困扰。我可以说，我从未撒谎、操控或隐瞒信息。在马德里、毕尔巴鄂、塞维利亚、喀布尔、耶路撒冷或巴格达的报道中，我努力让掌权者承担责任，努力报道正在发生的事情，并尽力为没有声音的人发声。为受害者发声；对施害者提出批评。没有中立。没有模糊。正因如此，我尤其为自己未能飞黄腾达而感到自豪。我甚至因坚持原则而被解雇过。

我从资深同事那里学到，我认为新闻工作的两条原则：
第一，客观性并不等于中立。如果存在加害者与受害者、骗子与诚实者、腐败者与正直者，那么你的任务是清晰而有力地描述这一切。我厌倦了那些认为记者就是要报道双方说法、不加筛选、不质疑其真实性的人，尤其——这更糟、也很常见——当你明知道一方在说谎时。

第二，成为一个好记者，至关重要的是你必须是一个好人。

我总会补充第三条：新闻不仅仅是一份职业。社会知情权建立在我们的工作之上。自由、平等与民主依赖我们的工作——虽然不是唯一因素。因此，没有理由说谎或隐瞒信息。如果我们这样做，我们应承担职业责任，甚至可能承担刑事责任。

我很幸运既从内部又从外部经历过政治。如果我学到一件事，那就是：不是所有政治家都一样。确实有人真心相信自己的使命是改善所有公民的生活质量，无论他们是否投票支持这些政治家。

显然，也有其他政治家——太多了——被腐败和权力欲驱动。我们必须与他们抗争，改变无数事物，改善整个体系，但必须从政治内部入手。必须如此，因为生活中一切都是政治，或者都受政治影响。所以我们应当警惕那些攻击政治、政党、工会和民主的人。民主的替代方案是独裁，无论某些人用多么吸引人的委婉语掩饰。政党和工会的替代方案是单一政党制度和国家控制的工会。有很多——太多——需要改进的空间，但道路不是全球极右所展示的那条。

我有幸将职业生涯的最后阶段投入到研究和传播西班牙近代史。与纳粹及佛朗哥集中营幸存者及其家属见面，是人生给予我的最大礼物之一。纳粹及其他独裁受害者从未停止重复：法西斯主义并未消亡，它仍潜伏，等待重现的时机。因此，了解历史至关重要。回顾历史是面对现实的最佳方式，避免重复错误，为未来威胁做准备。回顾历史告诉我们，自由、生命和民主从未得到保障，我们必须每日为其而战。

我现在就结束了。一位年轻、备受爱戴的人曾对我说，她知道自己随时可能离世，她说：“生命是一种特权。”当时，我未能真正理解她的话。但亲爱的读者：珍惜生命，快乐，重视真正重要的事物，远离有毒环境，展现同理心……大量的同理心。

我想在文章结尾说，我将与这些年来失去的朋友和家人重逢。我想这么说，但我不信任何神。在写下最后几行时，我意识到眼前所剩的只是慢慢消逝的黑暗。一种黑暗的消逝，悖论地赋予了我们存在意义。

我祝你一切安好，并希望你尽情享受生活，因为，是的，生命是巨大的特权。#海外新鲜事#