#春节观片##春节发私藏翻译片#
敏郎悲歌 Mifunes sidste sang (1999)导演: 索伦·克拉格·雅格布森
第49届柏林国际电影节 特别提及

在严苛的道格玛95宣言规则下，导演拍出了一部温暖、优美且充满情感的影片。作为该运动的第三部作品，它在形式束缚与内容表达之间找到了完美的平衡点。

故事的主角是生活在哥本哈根的凤凰男克斯顿，他刚娶了老板的女儿，一心想要摆脱自己身上的“乡下味”（看来中外都存在巨大城乡差距阿）。为此，他甚至向新婚妻子谎称自己是个孤儿，没有家人。然而，父亲的突然离世，像一根无情的手指，戳破了他精心编织的泡沫。他不得不赶回那个他一直羞于启齿的乡下农场，去面对他极力隐藏的一切——特别是他那位患有智力障碍的弟弟，鲁德 。

为了回城里继续他的“上流生活”，克斯顿需要找一个管家来照顾弟弟。他在报纸上刊登了启事，来应聘的是一位名叫丽娃的美丽女子。但克斯顿不知道的是，丽娃其实是个为了躲避纠缠而暂时逃离都市的妓女 。

于是，一个都市精英、一个纯真的智障青年和一个有着复杂过去的美丽管家，就这样在偏僻的农场里凑到了一起。在鸡飞狗跳的共同生活中，三人之间反而培养出了真挚的感情，克斯顿也在此过程中找回了久违的亲情与温暖。当然，谎言总有被揭穿的一天，当他的新婚妻子寻来，当丽娃的过去找上门，克斯顿必须在虚伪的都市生活和真实的乡土情感之间，做出最终的选择 。

至于片名“敏郎悲歌”里的“敏郎”，指的正是日本家喻户晓的传奇演员——三船敏郎。导演用他的名字，其实是在用一种非常深情的方式，向这位偶像致敬，同时也是在比喻主角的内心世界。

这个联系主要体现在两个方面：

一份童年的羁绊与致敬：电影中，智力障碍的弟弟鲁德，从小就把哥哥克斯顿幻想成他心目中的大英雄。而这个英雄的原型，就是三船敏郎在黑泽明电影《七武士》里饰演的武士 。小时候，每当弟弟发病哭闹，哥哥就会模仿三船敏郎的样子，挥舞着木刀“咿咿呀呀”地唱歌跳舞来逗他开心。这个童年游戏，成了兄弟俩之间最深刻的情感纽带 。“敏郎”这个名字，对弟弟鲁德来说，就代表着“坚强”和“永不放弃”，代表着可以保护他的哥哥 。

一个巧妙的人物镜像：更有趣的是，三船敏郎在《七武士》中扮演的角色，本身也是一个出身卑微、伪装成武士的“冒牌货”。这个角色的经历，简直就像是克斯顿人生的翻版——他们都来自底层，都努力伪装成上流人士，又都在某个时刻被戳穿 。导演用这个片名，巧妙地呼应了主角克斯顿“伪装”与“回归”的命运。

见评