当事人因证据不足败诉后仅取得新证据，未发生新的事实的，另行起诉会构成重复诉讼，法院应驳回起诉。该情形下当事人应依据新证据向法院申请再审。仅在生效裁判后发生新的事实并取得新证据时，才可再次提起诉讼。
法律依据为《中华人民共和国民事诉讼法（2024修正）》及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释（2022修正）》相关条款。