【Lana Del Rey 新歌歌词鉴赏】

《White Feather Hawk Tail Deer Hunter》

“He's my white feather hawk tail deer hunter”
他是我的猎鹿人，佩着白羽与鹰尾的勋章
“Likes to keep me cool in the hot breeze summer”
偏爱在夏日翻涌的热浪里，予我一抹独属的清凉
“Likes to push me on the screen, John Deere mower”
爱将我抵在纱窗前，伴着那约翰迪尔割草机的轰响
“I know you wish you had a man like him, it's such a bummer”
我知道你嫉妒得发狂，也想拥有这样的男人——
真遗憾，那是你的奢望

混合着美国南部哥特、夏日热浪、原始野性与肆无忌惮的占有欲的味道。

“John Deere mower”（约翰迪尔割草机），瞬间将场景拉到了一个有着修剪整齐草坪的庄园或是荒野农场，夹杂着机油味、青草香和男性荷尔蒙的气息。