http://t.cn/AXtKLxxV
1.《守岁》 宋 苏轼
欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。修鳞半已没,去意谁能遮。
况欲系其尾,虽勤知奈何。儿童强不睡,相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。坐久灯烬落,起看北斗斜。
明年岂无年,心事恐蹉跎。努力尽今夕,少年犹可夸。
译文:要想知道这即将过去的一年是怎么消逝的,就好比那条钻进山涧洞穴里的大蛇。长长的蛇身大半已经隐没不见,它离去的决心谁也阻挡不了。
就算想抓住它的尾巴来挽留它,纵然费尽心力,又能有什么办法呢?孩子们硬撑着不肯睡觉,一家人相守在一起,除夕夜到处都是欢声笑语。清晨的鸡啊,暂且别打鸣;更漏的鼓声,我最怕它一声声添着新的岁序。
坐得久了,灯花燃尽落下,起身仰望天上的北斗星,已经斜挂在天边。明年难道就没有新的一年了吗?只是怕心中的心事又白白耽误一年。今晚一定要好好努力,趁着年少,还可以自我勉励一番。
2.《双雁儿 除夕》宋 杨无咎
穷阴急景暗推迁。减绿鬓,损朱颜。利名牵役几时闲。又还惊,一岁圆。
劝君今夕不须眠。且满满,泛觥船。大家沈醉对芳筵。愿新年,胜旧年。
译文:寒冬腊月,光阴飞逝,时光在不知不觉中推移。乌黑的鬓发渐渐稀疏,红润的容颜也已衰老。为了功名利禄奔波操劳,什么时候才能真正清闲?又到了这令人心惊的时刻,一岁又圆满结束了。
劝各位今晚不必睡觉。就让我们倒满酒杯,斟满美酒,把酒杯传起来。大家对着丰盛的筵席,一醉方休。只愿新的一年,比旧的一年更好。
3.《南乡子・除夕又作》宋 李处全
和气作春妍,已作寒归塞地天。岁月翩翩人老矣,华颠。胆冷更长自不眠。
节物映椒盘,柏酒香浮白玉船。捧劝大家相祝愿,何言。但愿今年胜去年。
译文:祥和的气息带来了春天的美好,严寒已经从天地间消退。时光飞逝,人也慢慢老了,头发都白了。夜长难熬,心中感慨,独自难以入眠。
桌上的年节食物映照着盛放花椒的盘子,柏叶酒的香气漂浮在白玉酒杯上。大家互相举杯劝酒,送上祝愿,千言万语汇成一句:只愿今年胜过去年。
4.《鹧鸪天・丁巳除夕》宋 赵师侠
爆竹声中岁又除,顿回和气满寰区。
春见解绿江南树,不与人间染白须。
残蜡烛,旧桃符。宁辞末后饮屠苏。
归欤幸有园林胜,次第花开可自娱。
译文:在阵阵爆竹声中,旧的一年又过去了,祥和的春意瞬间充满了天下。春天到了,江南的树木开始变绿,但春天却不会给人间染上白发。
燃尽的残烛,旧的桃符。哪怕最后也要喝一杯屠苏酒。回去吧,幸好有风景优美的园林,看着花儿一朵接一朵地开放,可以让自己娱乐消遣。
5.《鹊桥仙・立春除夕》宋 郭应祥
立春除夕,并为一日,此事今年创见。席间三世共团栾,随分有、笙歌满院。
一名喜雪,二名饯岁,三则是名春宴。从教一岁大家添,但只要、明年强健。
译文:立春和除夕合并在同一天,这是今年才出现的新鲜事。宴席上三代人团聚在一起,随处都有歌声和乐器声充满庭院。
这次宴会,第一名为喜雪宴,第二名为辞岁宴,第三则是春宴。就让大家一岁比一岁增长进步,只需要一个心愿:明年身体健康强壮。
6.《祝英台近·除夜立春》宋 吴文英
剪红情,裁绿意,花信上钗股。残日东风,不放岁华去。有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转、新年莺语。
旧尊俎,玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素。归梦湖边,还迷镜中路。可怜千点吴霜,寒销不尽,又相对、落梅如雨。
译文:剪下红花,裁出绿叶,把春天的消息插在发簪上。夕阳西下,东风吹拂,不肯让旧的岁月离去。
有人在西边的窗户添上蜡烛,通宵不眠直到天亮,传来的笑声转变成了像黄莺啼鸣般的新年笑语。
想起以前的酒筵上,美人用纤细的手指掰开黄柑,那股柔香萦绕着清幽的情怀。梦中回到湖边,却又迷失在如镜面般的水波中。
可怜我鬓上已生有千点白发,寒冬还没有完全消尽,又对着那如雨般飘落的梅花,更添愁绪。
7.《卜算子·除夕》宋 朱敦儒
江上见新年,年夜听春雨。有个人人领略春,粉淡红轻注。
深劝玉东西,低唱黄金缕。捻底梅花总是愁,酒尽人归去。
译文:在江上迎来了新的一年,除夕夜听着春雨声。有一个人正细细品味着这春日美景,看着粉白淡红的花儿轻轻开放。
频频劝饮着玉杯,低声唱着《黄金缕》的曲子。手中捻着梅花,却全是忧愁,酒喝完了,人也该归去了。
#诗词##传统文化 ##除夕##除夕快乐##音乐#
8.《东风齐著力·除夕》宋 胡浩然
残腊收寒,三阳初转,已换年华。东君律管,迤逦到山家。处处笙簧鼎沸,会佳宴、坐列仙娃。花丛里,金炉满爇,龙麝烟斜。
此景转堪夸,深意祝、寿同福海增加。玉觥满泛,且莫厌流霞。幸有迎春寿酒,银瓶浸、几朵梅花。休辞醉,园林秀色,百草萌牙。
译文:寒冬腊月的寒气即将收尽,春天的三阳之气开始转换,一年已经换新了。春神拿着律管,依次来到了山中的人家。
到处都是笙箫齐鸣,人声鼎沸,举行着丰盛的宴会,坐着一排像仙女一样的孩童。花丛中,金炉里燃满了香料,龙涎香和麝香飘出袅袅斜烟。
这样的景色更值得夸耀,心中深深祝愿:寿命与福海一样增加。玉杯斟满美酒,且不要嫌弃这流霞般的醇酒。
幸好有这迎接春天的祝寿酒,银瓶里浸泡着几朵梅花。不辞一醉,欣赏园林秀丽的景色,看百草长出嫩绿的萌芽。
发布于 四川
