Mariona：“我们一次又一次完成逆转！”
——在球场上，她专注而坚定；走下赛场，Mariona则迷人、幽默，总是带着笑容——尤其是在有机会再次回味她辉煌生涯中的第四座UEFA冠军联赛奖杯时。
阿森纳官方采访/记者：Emma Holbrook

Mariona，我们如今已是世界冠军——但通往这一步的前提，是先成为欧洲冠军。回想起里斯本的那个夜晚，你对那场比赛本身有哪些记忆？

最近这个话题被频繁提起，因为在《Only In The Land》纪录片里，大家都谈到了那种煎熬。但在那场决赛中，我们确实真切感受到了！我们在防守时感觉是踏实的，但当你面对的是最顶级的球员时，每一刻都必须百分之百专注。所以那种感觉真的、真的很艰难，我们确实经历了煎熬，但一切在最后都值得。我当然会更享受多一些控球时间！不过，依然有很多值得回味的东西。

从表面上看，那似乎不像我们平时那种典型的阿森纳踢法。但我认为我们在某些时段依然成功压制了巴塞罗那。想要在90分钟内彻底压制一支球队，其实并不常见，在大赛中更是如此。我们带着明确目的发起进攻，在控球时也非常聪明。因此，这是一套非常明智的比赛计划——因为我们在每一个时刻都做了该做的事。该低位防守时，我们就退守；该控住球时，我们就控；该快速出击时，我们也毫不犹豫。我们在整场比赛中不断调整、适应，而这正是我们最终成功的原因。

面对一支自己曾效力十年的俱乐部，那种感觉如何？

那一周里，我尽量让自己保持冷静，把注意力放在准备工作上。我努力在比赛前不过度思考，但说实话，当真正走进球场、那一刻来临时，我还是开始有点紧张。要和自己的朋友、昔日的队友交手，确实会让人心绪复杂。Codi和我也曾和教练组开过几次会，分享我们效力那支球队时的经验，但我真的不觉得巴萨有什么秘密。你知道巴萨会怎么踢，也知道她们会如何执行关键环节，真正的问题是——你该如何限制她们！关于个别球员和战术体系的观察当然有帮助，但其实只要看比赛就能分析出来，我们也没有什么特别内幕可言。

这次欧冠征程和你以往经历的有什么不同？

这是一段过山车般的旅程！有些时刻看上去我们几乎不可能晋级。但我们始终相信自己，一次又一次完成逆转。我之前从资格赛一路杀进决赛的经历并不多，所以过程里确实有起伏，但当下你其实不会去多想那些。我只是该踢的时候就上场比赛而已！我们踢了全赛事最多的比赛场次，但最终还是把奖杯带走了。

每个人经历那样的重大比赛都会有不同感受，而我参与过的每一场决赛，也都各不相同。如果职业生涯里能进一场决赛，你已经很幸运了，而我对此心怀无比感激。

终场哨响后，你还记得当时的感受吗？

我简直不敢相信！那种感觉有点震撼，像是需要一点时间去消化。我只记得自己当时站在Aitana旁边，她真的非常非常难过。于是我们拥抱了很久。当然，我对她们充满尊重。她们是我的朋友。我当时既开心又兴奋，但也真的很想表达对她们的尊重。我知道那座奖杯对她们意味着什么。我也曾输掉决赛，我知道那种把所有努力、所有能量都投入到一场比赛里却最终失之交臂的感觉，那真的很痛。

当你在里斯本举起奖杯时，你在想什么？

我每次都会亲吻奖杯，这几乎已经成了一种仪式。我没法清楚地说出当时在想什么或感觉如何，因为那些情绪现在已经不那么清晰了。那天我们经历了太多情绪、太多压力，而且在漫长赛季的尾声拼尽全力踢了90分钟，身体也已经精疲力尽。我只是觉得很幸福！

胜利后你第一个联系的朋友或家人是谁？还记得当时聊了什么吗？

那天有很多朋友和家人都在现场，所以能和大家一起庆祝真的很好。赛后我的妈妈、哥哥，还有几位朋友也来到场地上。当然，因为我们对阵的是巴萨，西班牙媒体的采访请求特别多……但我只想好好庆祝！

包括比赛和所有庆祝活动在内，你最难忘的时刻是哪一刻？

当我们回到伦敦，在酋长球场、在所有球迷面前举起奖杯时，那一刻真的很酷。当然，很难只选一个，因为每一个瞬间都非常特别，但把欧冠奖杯带回家这一幕最让我印象深刻。

你的奖牌有专门摆放的地方吗？

我的奖牌被装在相框里，和那场决赛的球衣放在一起，球衣上有所有队友的签名。它已经准备好挂上墙了，会和我另外三枚欧冠奖牌摆在一起。

不过我也很喜欢Lotte和Kim为我们准备的欧冠戒指。它们很小，但制作花了很多心思，是她们送出的非常贴心的礼物。我们和阿森纳一起创造了历史，这些戒指就是对我们共同成就的特别纪念。

听到2006/07赛季赢得欧冠的那支阿森纳队的分享，是一种怎样的感受？

这些年来，女子足球发生了很大的变化，但听她们讲述自己的故事真的很美好。尽管2007年的那支球队属于不同的时代，经历的足球环境也不同，但能拥有这样共同的荣誉真的很特别。正是因为她们的成就，我们才能站在今天这个位置上。

我一直觉得，不要忘记女子足球从哪里走来，这一点非常重要。我也希望能更深入地和更多前辈球员交流，因为我相信，在她们来训练基地的那天，我们一定错过了很多值得聆听的故事。

你从小对女足欧冠了解多少？

在我刚进入巴塞罗那的那几年，我们都被告知，能够参加欧冠本身就是一份礼物。那时我们几乎没有任何压力，因为外界并不期待我们夺冠，所以我可以真正去享受那一刻，以及那种被赋予的荣耀。

小时候我看了很多男子足球比赛，但女子足球却没有同样的条件。小时候我去现场看过几场巴塞罗那女队的比赛，但它从来不会出现在电视上。直到最近，女足欧冠才真正成为一项受到广泛关注的赛事。我觉得这一切变化得非常快。

在决赛前收到球迷寄来的祝福明信片，对你来说意味着什么？

在决赛来临之前，你会尽量一天天地过，把注意力放在当下，不去想任何与比赛无关的事情。但也会有像那样的时刻，让我们停下来思考、去感受。那一刻我起了鸡皮疙瘩，因为它让我真正意识到，这是俱乐部多么重要的一次机会，也明白这场决赛对世界各地那么多人来说意味着什么。这一点非常重要。

一年之后，你如何回顾自己转会到WSL和阿森纳？

我觉得离开巴萨对我来说是一次勇敢的决定，因为在很多方面，那几乎是我唯一熟悉的一切。我也曾想过这是不是一个正确的选择。现在回头看，我知道这对我个人以及球队来说都是好的，因为我们赢得了能够赢下的最重要的奖杯。

对我来说这是一次改变。就个人而言，我开始踢一个不同的位置，在一个新的联赛效力，并且度过了一个不错的赛季。要在同一时间改变这么多事情并不容易，所以当人们认可你的努力时，那种感觉真的很好。

在我效力巴萨的最后几年，我们在联赛和欧洲赛场上都极具统治力。我们几乎就是进攻、进攻、再进攻，掌控了很多比赛。但在WSL，你做不到那样。即便我们是一支常常控球占优的球队，大多数比赛依然更加开放。每天都感觉更为均衡。任何球队在状态好的那一天都有可能击败任何对手，这样的环境踢起来很刺激。

赢得那样的冠军之后，你如何重新出发，专注于新赛季？

赢得欧冠之后，我马上又随西班牙去踢欧洲杯，所以那也是一个非常忙碌的夏天。上赛季我们在阿森纳有很多高光时刻，但现在最重要的是不要过多沉浸在过去。新赛季已经开始，我们可以为曾经取得的成就感到骄傲，但那已经过去了。

我们需要再次努力，争取有机会走得更远，再赢一次。足球很讲究势头。当然，到目前为止我们经历了一些起伏。赛季初尤其艰难，但我们一直在坚持，现在我们作为一个整体处在更好的位置。

赢得欧冠是否会成为你们继续争夺更多冠军的动力？

是的，当然。我觉得赢得全新的FIFA冠军杯是一个很好的开始。现在也进入了一年中那些奖杯逐渐尘埃落定的阶段。这既是赛季中最好的时刻，也是最艰难的时刻。前方仍然有很长的路要走，我们也无法预知会发生什么……