#2026寒假大学生实践活动#
【一纸传三语，门楣连四海】

过门笺，是要贴在门楣上的。
六色纸叠在一起，朱红、藤黄、品绿、湖蓝、绛紫、靛青。像年的层次，一层一福，一色一愿。
刻刀走过，纸屑纷落。福禄寿喜、连年有余、吉庆平安——六百年的纹样，从莒县匠人的掌心长出来，风一过，门楣上便簌簌地响。
那是中国春天的声音。
可春天，不该只响在一处。

我们把这门手艺装进了一段画面。
没有搬动什么，只是把叠纸的角度、运刀的深浅、剔纸的轻重，一帧一帧存了下来。然后为它配上三种语言。
中文是它的故乡。
英文是它的新旅。
日文是它的邻歌。

我们不知道这些字幕会漂到多远的地方。只知道有人在大洋彼岸铺开彩纸，对着屏幕，刻下人生第一道弧线；有人在深夜留言，说祖母故乡也有类似的窗花，原来春天长得都差不多。
六百年前，过门笺从鲁东南人家的门楣出发，走遍中国。
六百年后，它从一段视频里起身，去敲世界的门。
手艺从不问来处。

它只在每一双愿意接过刻刀的手里，重新年轻一次。
那些六色纸叠成的祝愿——朱红是喜庆，藤黄是富贵，品绿是长春，湖蓝是清澈，绛紫是祥瑞，靛青是安宁——如今有了新的倾听者。
他们或许念不出“过门笺”这三个字的音调，却读得懂门楣上那抹簌簌作响的春意。
我们没有把非遗送出去。
我们只是打开了门。
风从莒县来，吹向四海。
门楣之上，六色同春。

策划|“河润千年，笺承一脉”实践队
拍摄|李敏    吴雨洁
剪辑|杨文慧 吴雨洁 杨佳雯
排版|刘可心
翻译|刘贤 杨佳雯
翻译指导老师|冯阳 远藤薰
取景地|山东省日照市莒县阎庄街道大柏林村
内容贡献|讲解制作口诀（原创）——史龙江
特别鸣谢|莒县过门笺代表性传承人——史龙江

投稿人：@柚原基