关于shun的教练日下匡力读到两段值得记录的材料，分别是西冈孝洋主播在部分选手因为团体赛颁奖仪式冰刀出现问题后写的推文和一则专栏。翻译记录如下
首先是推文：
米兰·科尔蒂纳冬奥会花样滑冰团体赛后发生了冰刀刃口崩损的问题。据说，佐藤骏选手的教练日下匡力氏作为研磨专家做了应对处理。
读到这则新闻时，我几乎要流下眼泪。因为它与我作为播音员的人生中一段难忘的往事紧密相连。
那是2012年花样滑冰全日本锦标赛男子单人滑比赛。在赛前练习中，有一位选手因为冰刀突然断裂而无法比赛了。
说来有些惭愧，当时负责现场解说的我对那位选手几乎一无所知，仅靠比赛手册和网络资料临时查阅信息为转播勉强做了一些准备，因此在意外发生的瞬间，除了传达突发事件现场的信息，我什么都没能做。
第二天我才听说，那位选手是大学四年级学生，那是他引退前的最后一届全日本锦标赛。
为了让父母看到自己最后的英姿，他还特地邀请了父母来到现场。
那时拼命尝试修理冰鞋的人是日下教练，而我也感受到了场内弥漫的“那样也来不及”的气氛。
从那以后，日下教练似乎就开始钻研冰刀的更换与研磨技术了。
第一次佐藤骏选手团队的浅野敬子教练和日下教练打招呼的时候，我们聊到了这件事。我们都觉得，好不甘心啊。
虽说不及日下教练的程度，但因为那件事，我为解说做准备时也变得“胆小谨慎”了：有没有还不知道的事情？如果发生意外，有没有一句能说出口的话？我尽可能采访所有人，能做的准备也全部都做。这成了我贯彻改变的契机。
日下老师。对老师您付出的努力低头致敬。
加油！日本队！
还有一篇专栏：
日下匡力的履历好惊人……佐藤骏的教练现役时期成绩如何？带领弟子走向铜牌的冰刀研磨专家究竟是怎样的人？
花样滑冰教练日下匡力氏拥有指导者以及专业冰刀研磨技师的两张面孔。他同时还是为羽生结弦等顶级选手提供研磨服务的Patine Custom的负责人。在目前举行中的米兰·科尔蒂纳冬奥会上，他指导的佐藤骏选手夺得了铜牌。继初次参加奥运会就在团体赛摘得银牌之后，他又拿下了第二枚奖牌，创造了非凡的成绩。
选手时代曾出战全日本锦标赛，如今则“从脚下支撑选手”的日下教练也受到了越来越多的关注。
闪耀米兰的两张面孔
2026年2月14日，在世界瞩目的米兰·科尔蒂纳冬奥会赛场，有一位从场边对弟子投以炽热目光的人，那正是日下匡力教练。
日下教练一方面作为技术教练指导佐藤骏等选手，另一方面则是负责冰刀（也就是刀刃）研磨调整的专家。在这次冬奥会上，他也在把选手以最佳状态送上大舞台。在比赛结束之后的KC区，他情绪丰富的反应已经成为粉丝之间津津乐道的名场面，总是能在弟子表现出色时露出满脸笑容。
即是教练，也是技术专家。作为以这两种专业身份同时支撑选手的人物，花滑界逐渐认识到了日下教练的存在。
从参加全日本的有实力选手到走上指导者之路
日下教练的滑冰人生始于选手时代。他出生于1975年，是神奈川县藤泽市人，现役时期乃是多次出战日本国内最高级别赛事全日本锦标赛的有实力选手
从日本大学毕业后，他选择退役，尽管一度考虑进入金融行业工作，但恩师浅野敬子教练的
“要不要来当教练？”这句话成了转折点。被浅野教练温柔的指导方式所打动，他决定踏上执教之路。
在开始教练员生涯的埼玉县川越滑冰中心期间，日下教练掌握了另一项重要技能：冰刀研磨。当时，冰场周边几乎没有可以依赖的研磨店，选手们极为不便。“只能我自己来了。”如此这般考虑的日下教练开始自学研磨技术。
从拆解冰鞋开始，他逐渐积累着知识与技术。在结束教练工作的深夜，有时请他打磨的冰鞋多达70双。正是这些踏踏实实的积累，后来塑造了为他赢得许多顶级选手信任的技术基础。
从职人指尖为0.01毫米注入灵魂
日下教练目前是冰刀研磨工坊Patine Custom的负责人，客户名单中不乏有名人物，以羽生结弦为首，键山优真、三浦佳生等日本顶尖选手非常信赖他细腻的技术。他能正确理解选手的感觉，做出以0.01毫米为单位的调整，从而引出最好的表现。这种本领真可谓是进入了职人的领域。
“刀刃的这里再一点点”或是“想要冰更咬住一点的感觉”——日下教练能理解这种抽象的要求，并转化为具体的数值。只有长期积累的指尖感受才能做到这种程度。作为教练员，他熟知选手的动作，然后作为研磨师从脚下支持选手。这两方面让日下教练成了独一无二的存在。
“能感受到他对选手的爱”——SNS的反响
在社交媒体上，日下教练为弟子全情投入的情绪和他扎实技术力量屡屡成为话题。特别是他为自己的学生一喜一忧的姿态，真是抓住了粉丝的心。
“日下教练的开心方式太棒了，看得出来他有多爱选手”“有这样为自己开心的教练在身边，选手一定很安心”等充满好意的帖子相继出现在X上。当大家得知他还是研磨师时，“原来选手活跃的背后还有这样的职人技”“又是教练还是研磨师，这也太超人了吧”之类的称赞他多才多艺的评论也有许多。
为自己指导的学生全心全意开心模样，还有作为技术专家冷静地关注选手脚下的姿态——这样的两面性打动了许多人。
师徒并肩以世界之巅为目标，并拿到铜牌
目前，日下教练以埼玉县上尾市的埼玉冰上竞技场为据点，致力于培养佐藤骏等年轻选手。他始终铭记作为教练理念原点的浅野敬子所说的话：“认真面对每一个人。”
浅野教练说，“没有匡力做不了的事”，铭记着这样一番话的日下教练不断研磨和开拓着新的领域。
2026年2月13日，在米兰·科尔蒂纳冬奥会男子单人滑中，他所指导的佐藤骏选手在自由滑中得到 186.20 分，以总分 274.90 分夺得铜牌。
继初次参加奥运会就在团体赛摘得银牌之后又拿下了第二枚奖牌，创造了非凡的成绩。
