日本花样滑冰的历史性转折点 竹内洋辅强化部长"正因为是三浦璃来、木原龙一组合才得以实现"
—请谈谈您的感想。
"我认为这真的是一个历史性的转折点。虽然日本被称为花滑强国,但实际上只是单人滑项目非常强,而这次,双人滑终于成为了奥运冠军。我觉得这或许才是真正意义上的日本花滑界的转变。在我担任小林芳子女士手下的副部长时,为了索契冬奥会进行双人滑项目的强化,可以说从一开始就参与其中的木原君成为了奥运冠军。这一路走来的历程,我想真的只有他本人,还有布鲁诺教练才能真正体会。就连我们听着,都觉得是一条非常艰难的道路。"
"昨天出现失误后,木原君承担了各种责任,但最终,我认为正是因为搭档是璃来,他们才能拿到这枚奖牌。真的背负着很多东西,在面对自由滑的艰难处境中,是三浦璃来选手一直支撑着他,让他坚强到最后。我们一直看到最后,她真的非常强大。是她让木原君发挥出了最大潜能,才最终带来了这个结果吧。"
—您说的强大具体指哪里?
"我觉得最好还是直接问他们本人。昨天我们一直和他们在一起的时候,木原君内心肯定翻涌着各种复杂的情绪,我想他处于一种非常难以整理清楚的状态。失误是自己的责任,还是三浦选手的责任?在他无法理清头绪的时候,璃来她没有纠结于这是谁的责任,而是说'我们这样一起努力吧'。最后,她鼓励大家说'明天拿160分,冲向顶峰。要一直坐在领先的椅子上,因为我从来没有坐过那里'。昨天,她最终鼓舞了他们自己。"
"只是,在早晨练习的时候,木原选手的情绪还是有些不太稳定吧,但那时候,三浦选手是最坚韧的。她没有任何变化。至少在我们看来,感觉非常强烈。当然,木原选手的内心可能有很多挣扎,但我想,正因为是三浦璃来和木原龙一这对组合,才能走到今天这一步。"
—在双人滑强国中,自由滑得分创历史第一。
"我不知道这是否能回答你的问题,但我之前就觉得,即使在这种模式下,他们也有可能成为奥运冠军。因为,在最终组的最后一个,那种能成为奥运冠军的压力下,能够保持自我,在奖牌闪过脑海的瞬间无法完全控制自己,只能相信身体记忆,但即便如此仍会被内心所迷惑,这才是最后一组最后一个出场的情况。但是,在前一组出场,冰面还非常干净,能够充分发挥滑行伸展性的情况下,如果能奉献出精彩的表演,我认为他们是有可能一直保持住那个位置的。"
—团体赛中,短节目和自由滑均位列世界历史第三。今天自由滑的得分超过了瑞士和俄罗斯组合的历史最高分。总之,我认为他们这次是用一种超越了俄罗斯是否参赛等问题的表演在战斗...
"这也正是现在团队内部所考虑的,虽然大家都觉得团体赛表现好,个人赛也应该一样,但我们试图引导他们走向不同的方向。告诉他们这完全是不同的比赛。参赛选手不同,时间不同。而且短道速滑的比赛已经开始,冰面状态每天都不一样。果然不能觉得是同样的比赛。所以,结束后,有选手说这就像大奖赛总决赛和全日本锦标赛一样。短时间内有两场比赛,就像不同的比赛一样。我想这只是他们自己整理思绪的方式,虽然都是奥运会,但团体和个人确实是完全不同的比赛。不能一概而论,团体赛的强化和个人赛的强化,大概是完全不同的两回事吧。"
—虽然人们常说奥运会没有强敌俄罗斯参赛,但今天他们在自由滑中超越了俄罗斯的历史最高得分。对于不逊色于强国、由日本双人滑选手达成这一成就,您有何看法?
"潜力当然是有的,毕竟他们是世界冠军。选手们只需要发挥出自己的水平就好。我认为这次的结果,就是这样被评价的。"
—到这一步,最艰难的地方是什么?
"双人滑这个项目真的很难。要举起到头顶上方近2米的高度,通过捻转托举抛起到近3米。这其中如果没有对搭档的绝对信任,是无法从事这项运动的。正因为如此,我们的强化策略是,让有单人滑潜力的两人成功组队,某种意义上来说是成功的。这种强化方法初期可能会顺利,但之后,拆对的案例也确实很多。结果,如果双方无法建立起对搭档的绝对信任,最终的竞技水平就无法提高。这是一个很难积累进步的项目。刚开始的时候更是如此。冰舞也是一样。我们该如何提供支持,是我们今后的课题。"
—就他们两人而言,您觉得哪些地方是好的?
"他们原本是和其他人组对的,彼此都在组对上经历过困难。在此基础上,当因某个契机决定组队时,觉得'就是这个人了,可以的',然后从那时起,基于各自曾经历的艰辛而构建起的信任感,我认为这是最重要的。"
—这四年间,外界对双人滑的看法和认知有变化吗?
"那当然是有变化的。所以上一次北京冬奥会时,团体赛也顺利地拿到了铜牌。而这次,是真正瞄准了目标并实现了。我想,这很大程度上得益于这对双人滑组合的影响力,才能走到今天这一步。"
—团体赛中完成了短节目和自由滑的选手,这样在个人赛中也获胜了,您是不是稍微松了一口气?
"在决定团体赛参赛名单时,我就考虑到,这也关系到包括个人赛在内的、面向个人赛的团体赛出场与否。木原选手是主力,在体力方面存在不安。对此,我们表示包括训练师渡部文绪先生在内,会给予最大限度的支持。在这样的情况下,奥运赛程公布后,我们综合考虑了包括团体赛训练在内的训练和休息安排,最终我向他表示希望他能在此基础上考虑(是否参加团体赛),对此他回答说'我会参加'。"
"其实一开始他是一口咬定不参加的,我也说过会尊重他的意愿。当他说想成为日本首个个人项目冠军时,团体赛的负担确实非常重。我们尊重每位选手的意愿,最终坂本选手也表示可以两项都参加。最后我和木原君联系时,他说'我参加,这样的话就没问题,我觉得这样安排我可以的,我参加'。"
"他一开始是说不参加的。但参加两项团体赛,对个人赛也有好处,因为我们的选择会更多,在全日本锦标赛结束后我们是这样说的。他自己经过考虑后,觉得这样安排的话,自己可以。他说会参加,最后也成功了,这确实是在全日本锦标赛结束后,一直到年底这段时间里,有着漫长故事铺垫的结果。但真的,能拿到金牌太好了。"
—今天的结果对坂本选手会有积极影响吧。
"希望能把Rikuryu的突破也传递给女子项目。我想她在各种意义上,是最安心的。她到今天为止应该也很难熬。这树立了一个很好的先例。"
