今天从医院→医学院的长廊走过，看见这个新立起来的招牌，一晃而过。突然觉得有点意思，退回去几步拍下来。里面句子的含义都懂，可怎么用中文表达？有些困顿。直觉中文可以说的更好，求最佳翻译！[作揖] ​