桥西dexi
26-02-18 09:56

#GinJay[超话]##ginjay# 二搭Luna secret 小说逐章分析
(剧透警告)
Luna secret 16-17 章(下)

两个人在天黑前赶回小屋吃了一顿温馨的晚餐。这里有个小细节,Alin 点的晚餐都是辣的,辣的恰好都是Honey喜欢吃的,但其实Alin不怎么能吃辣,嘴巴都被辣肿了。Honey给她夹了一道炸鱼,Alin说她不怎么吃鱼因为不会挑鱼刺,于是乎Honey就把鱼刺都挑了再放到她碗里,Alin吃的很开心
(我真的太喜欢这种互动的细节了)

晚餐结束Alin 神神秘秘的说要带Honey看一样东西。两个人又回到船上。夜晚的河面黑的伸手不见五指。Honey 有些害怕(她其实超级怕鬼且胆小和小猴一样,这里我又想到凤猴她俩去鬼屋玩那次小猴被吓的不行哈哈)

结果她越害怕,Alin 越逗她说
“走,带你去看krause, 泰国民间传说里赫赫有名的飞头女鬼,听说过吗小老外?”
(注意!!!这里是Alin第一次喊Honey 小老外!!!后面会有Call back)

小猴哦不Honey吓得魂都飞了,Alin看她这样觉得好笑,就继续逗她,她俩划着划着周围越来越黑,Alin故意四处看像是在找什么
Honey 瑟瑟发抖,她都不敢问Alin在找什么。就在这时Alin突然让Honey把眼睛闭上,她立马照做。

Alin划着船停在了一颗红树下, 轻声让Honey把眼睛睁开。Honey 缓缓睁开眼,映入眼帘的是一点点星光,好像从夜空中飘了下来,一闪一闪的停在了她的眼前。她顺着星光向上看去,萤火虫们围绕着红树飞舞,就像是一颗巨大的圣诞树,或许这里真的有神灵在给她惊喜,又或许那个神灵...Honey看向Alin

Alin 微笑着对 Honey 说:‘我给你讲个关于萤火虫的传说吧’

很久很久以前,一颗红树和萤火虫相爱了,她们总是待在一起。红树总是对萤火虫说她有多爱她,可萤火虫从来都不回应。终于在一个月圆之夜,红树对萤火虫表白说,她对她的爱就像这片月光。可萤火虫还是不回应并且转移了话题。于是月神生气了,如果两人是真心相爱怎么只有红树一人在表达爱意呢?于是月神诅咒红树在原地长出树根无法动弹,萤火虫则是永远的失去她的声音。从那之后,不管萤火虫有多爱那颗红树,她却再也没有办法说出口了,她只能不停的飞在红树身旁,竭尽全力的发着光,希望红树终有一天能明白:
她的爱,亦如那月光照亮黑夜。永不停歇

Honey 听完这个故事,好像被施了魔法,她目不转睛看着眼前这个女孩,仿如跌入了一场梦境,一场美梦她永远都不希望醒来..

(啊啊啊啊啊我尽力把这段意译出来因为太浪漫了啊!!!看文的时候脑海里全是画面,从这一章开始Honey彻底沦陷了,除了Alin不会再有人占据她的心扉)
Ps: 你们觉得谁是红树谁是萤火虫?

发布于 澳大利亚