Robyn 登上新一期 The Cut 杂志。在专访的后半部分，杂志方邀请了 Carly Rae Jepsen、Charli XCX、Tinashe、Troye Sivan、Anya Taylor-Joy等各界名人粉丝，对 Robyn 进行不设限提问，很精彩。最后还提到另一位母亲。#姐妹们的聚会好嗨皮#

——𝗖𝗮𝗿𝗹𝘆 𝗥𝗮𝗲 𝗝𝗲𝗽𝘀𝗲𝗻: 你的单曲《Dopamine》太棒了，我听说它花了十年才问世。当你跨越如此漫长的时间写一首歌时，你是在汲取不同的经历和多段关系，还是说这首歌完全是关于同一个人的？
𝗥𝗼𝗯𝘆𝗻: 《Dopamine》很大程度上是关于我自己的，甚至无关某段特定的关系。它是关于刷社交软件，让自己暴露在与心动对象约会的脆弱感中，或是关于你在一段关系初期对某人的所有幻想。这里面既有对即将发生之事的期待，也有恐惧，还有它对你生理产生的影响，以及能够体验到那种感觉本身是多么美好。在我早年的生活中，这种感觉让我觉得沉重且危险。你永远不知道自己会坠入爱河多少次，而当它发生时，会是一种陌生的体验，这种美感需要被歌颂。

——𝗖𝗮𝗿𝗹𝘆 𝗥𝗮𝗲 𝗝𝗲𝗽𝘀𝗲𝗻: 你是一位母亲，也是一位艺术家，一名兼顾一切的女性。我很快也要生了，所以我很好奇，成为母亲如何改变了你与巡演周期、音乐发布以及所有这些事情的关系，我非常需要这些建议。
𝗥𝗼𝗯𝘆𝗻: 这些事我能和你聊上一个小时，但我认为变化是，现在每当我走进录音室，我感觉像是在度假。我真心享受属于我自己的时间，因为我拥有的并不多。我跟着父母巡演长大，所以我认为带着孩子巡演绝对是可能的。尽管我的做法会和父母有些不同，因为我们当年是在一辆大众面包车里，而且我不系安全带。

——𝗖𝗵𝗮𝗿𝗹𝗶 𝗫𝗖𝗫: 你参加过最棒的派对是哪一个？
𝗥𝗼𝗯𝘆𝗻: 除了你的婚礼之外，我很难说哪个是最棒的。但最奢华的是 Agent Provocateur 创始人 Joseph Corré 和 Serena Rees 在伦敦联排别墅举办的圣诞派对。如果要选一个很棒的音乐派对，那就是 2015 年夏天在伊比萨岛 Pikes 酒店的 DJ Harvey 专场。Pikes 能让你同时感受到极度亲密和极度狂野。在那个小房间里的 DJ Harvey 演出是每个人都应该体验一下的。

——𝗖𝗵𝗮𝗿𝗹𝗶 𝗫𝗖𝗫: 告诉我一个改变了你一生的人。
𝗥𝗼𝗯𝘆𝗻: Christian Falk 是在音乐上影响我最多的人。他让我变得更加敏锐和相信直觉。能有一个比我大 20 岁的朋友经常介绍新音乐给我，这真是件美好的事，他比同龄朋友介绍得还多。就是他向我介绍了 UK garage，当时他大概 55 岁。他还向我介绍了
Suicide 乐队以及很多我当时还没听过的东西。RIP，Christian。

——𝗧𝗶𝗻𝗮𝘀𝗵𝗲: 在写音乐时，你更容易受到快乐还是痛苦的启发？
𝗥𝗼𝗯𝘆𝗻: 我从未被痛苦启发过，我觉得痛苦 is overrated。但我确实认为，从痛苦中寻找出路走向快乐的过程非常具有启发性。所以我尊重痛苦，但我不会去寻找它。

——𝗧𝗶𝗻𝗮𝘀𝗵𝗲: 有没有什么看似平凡或荒唐的事能让你超级开心？比如某种喜欢的味道、喜欢的食物或是 guilty pleasure？
𝗥𝗼𝗯𝘆𝗻: 没有什么比在斯德哥尔摩醒来看到新下的雪更开心的了。城市变得安静而明亮，人们做事变得困难，这让每个人都慢了下来。你可以在这里滑雪，它真的变得非常美丽。

——𝗧𝗿𝗼𝘆𝗲 𝗦𝗶𝘃𝗮𝗻: 如果你没做音乐，你会做什么？你想做什么？
𝗥𝗼𝗯𝘆𝗻: 我会在华德福学校当一名幼儿园老师，因为和小孩在一起非常有启发性。当我儿子上幼儿园，而我也经常待在那儿时，我意识到了这一点。

——𝗧𝗿𝗼𝘆𝗲 𝗦𝗶𝘃𝗮𝗻: 你觉得瑞典有哪些做得很对、值得世界学习的地方？
𝗥𝗼𝗯𝘆𝗻: 瑞典有个具有争议的词叫 Jantelagen。在美国，你们会把它叫做 “being a hater”？我觉得我们需要 haters，我们需要把保持理智看作一件好事。我认为瑞典式的表达方式是克制，或者是不把自己凌驾于任何人之上。现在，当环境变得疯狂，世界变得疯狂时，我们应该更多地思考社区，我的行为的长期影响是什么？我如何影响其他人？也许克制一点，不去假设我们会一成不变，会比较好。

——𝗔𝗱𝗮𝗺 𝗟𝗮𝗺𝗯𝗲𝗿𝘁: 《Dancing on My Own》是写给谁的？
𝗥𝗼𝗯𝘆𝗻: 我的前男友，我曾经深深爱了他很多很多年，但当时我们都处于其他的关系中。事实上，在我生命中那段疯狂的时期，有很多男人在不同的场合启发了那首歌。

——𝗔𝗻𝘆𝗮 𝗧𝗮𝘆𝗹𝗼𝗿-𝗝𝗼𝘆: 你最喜欢的生日记忆是什么？
𝗥𝗼𝗯𝘆𝗻: 大概是我第一次作为母亲和儿子一起过生日。那是世界上最棒的感觉。

——𝗝𝗮𝗱𝗲: 你最喜欢的瑞典美食是什么？
𝗥𝗼𝗯𝘆𝗻: 抹了顶级 Bregott 黄油的 knäckebröd，其实就是涂了黄油的硬面包。我不知道它算不算美食，但我喜欢。

——𝗧𝗲𝘀𝘀 𝗛𝗼𝗹𝗶𝗱𝗮𝘆:你在表演哪首歌时感到最自由？
𝗥𝗼𝗯𝘆𝗻: 每次都在变。我上次演出时，是 Olof Dreijer 混音版的《Monument》，但这只是因为我还没怎么演过它。有时候是老歌，有时候是《Dancing on My Own》，因为那首歌承载着我和观众，我们共同完成了它。但挑战在于，要在现场表演所有歌曲时都找到那个自由的处境。

——𝗘𝘀𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗣𝗲𝗿𝗲𝗹：现场演出对你来说为什么如此特别？你认为集体聆听与独自在家里或其他地方听音乐有什么区别？
𝗥𝗼𝗯𝘆𝗻: 站在舞台上是我生命中最重要的日常之一。尽管这是个重复的过程，但你必须冒险交出自己，才能让观众感受到与正在发生的一切有所连接。这是一种仪式。它是彻底的失控，也在创造我真心享受的“火种”能量。比如《Dancing on My Own》，我真的不觉得它还是我的歌了，我觉得它是粉丝们的歌。在舞台上，你传达信息而不期望任何回报，但正是你得到的回报，创造了一场好演出所需要的那种反馈循环。我觉得独自听音乐很美，但我喜欢和别人一起唱歌，这是人类所能做的最具治愈力的事情之一。

——𝗘𝗹𝘀𝗮 𝗛𝗼𝘀𝗸: 隐私对你来说意味着保护还是创作自由？
𝗥𝗼𝗯𝘆𝗻: 好问题，我想隐私可能是我有点理所当然享有的东西，因为我住在瑞典。在某种程度上，那是一个非常注重隐私的地方。但我不觉得我的创作自由与隐私有什么关系，因为我经常在歌里暴露我的生活。但隐私让我保持快乐、清醒和神秘。

——𝗣𝗮𝘂𝗹 𝗪. 𝗗𝗼𝘄𝗻𝘀: 你有时间看电视吗？如果有，你在看什么？
𝗥𝗼𝗯𝘆𝗻: 我重温了《Girls》。它奇怪地尴尬，又极其真实、有趣，我依然很爱它。

——𝗝𝗲𝗿𝗿𝘆 𝗦𝗮𝗹𝘁𝘇: 创作中有什么让你害怕的事情？当问题出现时，你如何处理？我对自己做的每一件事都感到恐惧。
𝗥𝗼𝗯𝘆𝗻: 我只认为恐惧是创作的一环。如果你不允许自己害怕，那么你很有可能会错过一些东西。如果我不害怕，如果我不感到不适，或者我不觉得我不知道自己到底在做什么，那么我可能做得还不够好。但我害怕变得自大。一首歌词的初稿往往很羞耻，以至我回看时都想自杀。事实就是这样，你必须在一段时间内表现得非常尴尬，然后找到那些你愿意在他们面前表现得尴尬的人。迟早你会写出一些不那么尴尬的东西。

——𝗧𝗵𝗲 𝗗𝗮𝗿𝗲: 你在公共场合听到自己的音乐会很不舒服吗？
𝗥𝗼𝗯𝘆𝗻: 每当有人认出我、盯着我，并为了跟我搭讪或者讨好我而放我的音乐时，我都会觉得非常不舒服。所以永远不要对我那样做。

——𝗞𝗲𝗹𝗹𝘆 𝗟𝗲𝗲 𝗢𝘄𝗲𝗻𝘀: Björk 曾说过，她会一直疯到 90 岁。你觉得你也会这样吗？
𝗥𝗼𝗯𝘆𝗻: 是的。

注：根据 Gemini，Jantelagen（詹代法则）的核心思想可概括为“不要以为你有什么了不起，也不要以为你比我们强。”它精准捕捉了北欧社会数百年来的平权主义传统，有反精英、低调、社会凝聚的含义。名人问答的顺序在翻译中有调整。
#Robyn#