艾莉的冷笑话时间 26-02-19 10:18
微博认证:游戏博主 微博原创视频博主

《守望先锋》2026第一赛季新增的更多英雄互动语音 #守望先锋[超话]#

无漾:希望我没掉队,你们真是最棒的
麦克雷:小子,他们拉我入伙的时候,我已经在进监狱的半道上了。要我说你做得很好

雾子:阿嘉拉卡木莲,特克列茨——帕!
瑞稀:呃……祝你健康?
雾子:我想试着帮你摆脱那个死神,但是呃……(小声)他还在这
死神:呃呃
(译者注:
雾子说的“アジャらか木蓮 テケレッツのパ!”是一句非常有名的日本落语(单口相声)《死神》中的咒语。在这个故事里,只要念出这句咒语并拍手,就能赶走附在病人脚边的死神。
瑞稀回应时说的“Gesundheit”是德语“健康”之意,英语国家的人在别人打喷嚏时习惯说这个词,意为“保重/长命百岁”。
笑点解析:瑞稀没听懂这句日本咒语,以为雾子只是发出了奇怪的声音打了个大喷嚏,所以礼貌地回了一句保重。令人忍俊不禁)

死神:我以为你会明白,杀死末日铁拳是不明智的,毕竟你从没停止谈论因果报应
斩仇:你那失败的首领已经让盟友血流成河,而剩下的寥寥无几也能被迅速解决

斩仇:你杀我父亲时逃跑了,你从守望先锋逃跑了,现在你又从黑爪逃跑,看来你只懂得懦弱
死神:随你怎么说,这能让我活到足够久,总有一天杀了你

斩仇:如果你留在黑爪,我或许会暂缓处决你。但话说回来,也许对你的审判早已逾期
死神:如果你有话直说,说吧
斩仇:才不,这样有趣多了

黑影:你的成绩不错啊,尤其是要在有归零者攻击的情况下一直学习
无漾:谢谢,说实话我挺自豪的……等等,那是我的隐私!
黑影:对我来说不是

死神:所以,守望先锋现在是在招募实习生了,真可爱
无漾:可不是吗,我是在你从黑爪逃出来前一秒提交的申请

莫伊拉:我一直想知道,出生在太空对人体能造成怎样的影响?
朱诺:我感觉你看我的眼神有点怪……

朱诺:结交了这么多新朋友,我很高兴。可是我要怎么记住所有人的名字呢?
布丽吉塔:你还记得我的名字吗?
朱诺:当然记得,布丽吉塔!
布丽吉塔:这就是最难记的名字,剩下的你肯定能记得住

朱诺:我听说猫的脾气很古怪,但菲卡看起来很友好
布丽吉塔:并不总是那么友善,我觉得是因为她很喜欢你

布丽吉塔:天空闪耀着橙色的光芒,什么词和橙色押韵?
骇灾:天空不是蓝色的吗?
布丽吉塔:哦……你不是个诗人,是吗?
骇灾:就算我是,我也不知道

金驭:我完全有能力在外面保护你,亲爱的。但我应该这么做吗
芙蕾雅:你的搭档难道不想让你保护她的资产吗
金驭:我想她更希望我测试一下他们的韧性
芙蕾雅:黑爪的又一次考验,真是意外

巴蒂斯特:看来你在黑爪内部做了一些变动,有没有可能……其中包括忘掉我
斩仇:我不欠你任何人情,尤其是你的命
巴蒂斯特:这是人情吗?还是说给一个大忙人省点事
斩仇:处决叛徒不是工作,是乐趣

猎空:伊基告诉我 那次小小的唱片交易后,你们一直有联系
卢西奥:是啊,我们一起聊喜欢的歌,很有共鸣。她的品味很棒
猎空:挑DJ的品味也很好
卢西奥:哦,你这么想吗……那可真是另一回事了

巴蒂斯特:你真的永远退出黑爪了吗
黑影:暂时而已,直到有人能把新头目的气焰打压下去
巴蒂斯特:如果你需要帮手,随时可以来找我
黑影:啊,你真贴心。但我觉得你的新朋友们不会喜欢有我在场

卢西奥:你能相信吗,卢西奥和奥丽莎,与守望先锋一起拯救世界
奥丽莎:感觉好不真实,很荣幸能与你并肩作战,卢西奥
卢西奥:嘿,我想让你在我的新单曲里让你露一手
奥丽莎:啊,当然,我失陪一下(兴奋地哼哼)

索杰恩:昨晚我看到你和法拉在球场上,是第一次打篮球吗?
朱诺:哦,是的。你看出来了?
索杰恩:你在用脚踢球
朱诺:而且我在两个篮筐里都得分了

斩仇:我很失望你离开了黑爪,艾米丽。你本可以在我的统治下茁壮成长
黑百合:我已将生命献给了黑爪,无意再为他人的复仇服务
斩仇:我追寻的可不只有自己的复仇,可惜你放弃了与我并肩狩猎的机会

士兵76:如果我们合作,我不会容忍你跟我玩游戏
黑影:嘿,放轻松。怎么,你不信任我?
士兵76:我不信任任何人,再也不信了
黑影:嗯,那我们终究还是合得来

士兵76:你追查我们现在这个谜团有多久了
黑影:这么说吧,当我掉进这个兔子洞时,我还是完全另一个人
士兵76:我想我明白你的意思

黑影:看来病毒起作用了,你还好吗
伊拉瑞:我尽量不去想它
黑影:抱歉了,姑娘。如果有别的办法,我早就找到了

卢西奥:你有什么爱好吗?你知道,除了满世界乱跑让别人痛苦之外
毛加:我本来想说是听你的歌
卢西奥:真的吗?
毛加:但那是撒谎

回声:在地球上适应得如何
朱诺:我的家人给我讲过很多故事,但它仍然和我想象的不一样
回声:他人的经历终究不是自己的,假以时日,你会形成自己的见解

回声:你刚才在听谁的声音?朱诺
朱诺:我母亲的,那只是个录音,但我总希望她能再多说些什么
回声:需要我把它储存在数据库里吗?随时可以为你播放
朱诺:好的,麻烦你了。谢谢你,回声

朱诺:你有关于裕廊的信息吗?那是我母亲的出生地
回声:有的,廖博士对她在那里上大学的时光有着美好的回忆
朱诺:你必须把你所知道的一切都告诉我

黑影:你还好吗,小老头?脸色不太好看
西格玛:我恐怕…你不在的时候,情况恶化了。我的朋友
黑影:坚持住,好吗?我保证会带你离开她

发布于 上海