#米兰冬奥会# NBC如何记录Ilia Malinin在米兰冬奥会的惊人崩盘
————————————————————
NBC制片人Alexa Pritting和Matt Marvin详细介绍了他们如何报道Ilia Malinin在米兰奥运会上的惊人失误
统筹制片人Alexa Pritting自2006年起便开始参与奥运会花样滑冰的转播工作。她见过大热在压力下崩盘。她见过领先优势瞬间蒸发,胜券在握的局面化为泡影。但她从未见过周五晚上在米兰,发生在Ilia Malinin身上的那一幕。
NBC控制室屏幕上的技术分本该接近100分,却一度停留在60多分,随后跌至50多分,最后甚至不可思议地落到了40多分。Malinin——这位“Quad God”、两届世锦赛冠军、两年多未尝国际比赛败绩的选手——正在彻底崩盘。
“我看过Ilia参加的所有比赛,他偶尔也会犯错,但从未到这种程度,所以当这一切发生时,你只能像场上选手那样,心里做着算术,'好吧,他还有这么多四周跳没跳,还有这么多动作没完成,他应该会没事的。’”
但他没能没事。
周五晚,米兰滑冰馆内座无虚席,近一万人挤满了每一处可容身的空间,他们并非为了两天前短节目中表现优秀的Mikhail Shaidorov、Kevin Aymoz,或是其他选手而来。他们是为了Ilia Malinin而来——这位在国际比赛中首位、也是唯一一位完成4A选手,豪取12连冠的绝对王者,这场比赛稳操胜券的冠军。
Pritting和NBC的现场制片人Matt Marvin,整个周五都在为一场众人眼中的“加冕仪式“做准备。他们在制作会议上演练了各种可能的场景:如果一切顺利,他会完成七个四周跳和一个4A;如果紧张,表现可能会稍逊;甚至可能出现冷门,但Malinin在周四短节目后领先5分的优势,让这一切看起来都不太可能。
但他们的预案,没有任何一条能与实际发生的情况沾边。Malinin长期以来表现得异常稳定,以至于周五晚失误开始接连出现时,两位制片人仍在想他总能找到办法挺过去,因为他一直都是这样做的。
控制室里,Pritting试图为她刚刚目睹的一切找到一个合理的解释。
4A是有史以来花样滑冰界最难完成的跳跃。失误并非完全不可能。接下来是4L,Pritting知道,相比他的其他四周跳,这个动作对Malinin来说难度也更高。当他把这个动作做成两周时,她想,好吧,这两个都是高难度动作,可能他只是这两个跳跃稍微有点问题。接着,Malinin在4Lz摔倒了,这是他的招牌跳跃之一,一个他在练习中可以不考虑技术细节就能干净完成的动作。
就在此时,花样滑冰评分系统的数学题开始以无法挽回的方式对Malinin不利了。
这项运动奖励尝试高难度动作,即使摔倒仍会获得基础分数,但跳空,会让你失去所有技术分。
Malinin在节目中仍然完成了三个干净的四周跳,比其他几位选手整个节目完成的还多,但那些本该是四周跳的地方变成了单周或两周跳,再加上两次摔倒及其扣分,共同造成了一场得分灾难。
对于Marvin来说,从他幕后视角看到的转折点甚至比Malinin第一次摔倒来得更早。当Malinin连续两个跳跃都跳空时,那一刻让他意识到前所未有的事情正在发生。他计划的是更难、分值更高的动作,却最终执行了简单的动作。
Tara Lipinski在转播中说,她从未见过Ilia犯这样的错误,就在这时,Pritting和Marvin对视一眼,才猛然意识到这场表演正以他们前所未见的方式在这位选手身上展开。片刻后,当Malinin第一次真正摔倒在冰面上时,他们的想法得到了证实。
“那一刻,就像,‘好吧,现在情况不一样了,’”Marvin回忆道,“我们可能正见证着远超我们想象的事情。”
节目终于结束了。Malinin滑到冰场中央,双手掩面,显然被刚刚发生的一切压垮了。观众们还是起立为他鼓掌,他们意识到自己刚刚见证了一段历史,尽管这不是任何人期待看到的历史。
Mikhail Shaidorov坐在K&C区旁边的领先者座位上,等待着看自己的分数能否保持住。这位21岁的哈萨克斯坦选手周五开始时排名第五,大多数观察者根本不认为他是奖牌争夺者。他刚刚完成了可能是他人生中最出色的一套节目。而现在,随着Malinin的崩盘已成定局,Shaidorov即将成为哈萨克斯坦历史上第一位奥运会花样滑冰金牌得主。
领先者座位的安排创造了一个无法回避的时刻,Pritting和Marvin都知道这将是NBC需要讲述的故事的核心。Malinin离开冰场时,必须直接经过Shaidorov身边——梦想破碎的夺冠热门,和人生改写的逆袭黑马,在最赤裸的时刻被迫面对面。
Malinin停下脚步,转向仍在哭泣、努力消化刚刚发生一切的Shaidorov。两位选手从小就认识,一起从青年组成长起来,多年来在国际赛场并肩作战。尽管此刻Malinin承受着巨大的痛苦,他还是伸出手拥抱了Shaidorov。他们相拥的画面,被NBC的镜头完整捕捉了下来。
“他从小就认识Shaidorov,那个拥抱的瞬间,那种体育精神,也让这一刻更有分量,”Pritting说,“然后他毫不犹豫地走向Andrea Joyce,坦诚地回答问题——在所有人面前,这样的应对,对于一个从未经历过这种冲击、又站在如此大舞台上的年轻运动员来说,实在令人惊叹。”
Andrea Joyce在冰场边等候,Malinin径直走向她,没有犹豫,没有花时间平复情绪,也没有躲避镜头。
在这样的时刻,转播很容易失控。这种令人震惊、毁灭性的崩盘,要求解说员把握好恰到好处的语气:共情但不煽情,坦诚但不雪上加霜,既要庆祝Shaidorov不可思议的逆袭,又不能完全忽视或淡化Malinin的心碎。Pritting和Marvin都强调,一旦Malinin开始滑行,他们没有给解说团队任何关于语气或方式的指导,只是完全信任团队的应对。
“在这样的直播场景中,你必须信任你的解说员,”Marvin解释道,“我们事先讨论过故事线和如何处理某些话题,但一旦比赛开始,这就是你雇佣他们的原因。你相信他们会做该做的事。”
Terry Gannon、Tara Lipinski和Johnny Weir的表述清晰、反应一致,这让镜头后的所有人工作都轻松了许多,Marvin说。他们为故事的展开奠定了基础,转播车里的每个人都能感受到解说员的情绪,形成了统一的叙事方式,无需任何人明确协调。
Pritting和Marvin都谈到,从制作角度看,奥运会花样滑冰与他们参与过的其他体育项目的不同之处,是个体运动员所承受的独一无二的压力。Marvin将其与团体项目相比,在篮球、橄榄球甚至棒球中,如果有人状态不佳或表现不好,总可以选择将其换下。
“如果事情不如你所愿,你无处可藏,”Marvin说,“一切都在你身上,你必须完成比赛。你不能直接滑走或离开。这些运动员承受的压力简直难以置信。”
当被问及周五晚的转播在他们各自职业生涯中最重要、最具意义的事件中排名如何时,Pritting和Marvin都将其排在了非常靠前的位置。Pritting说,这次崩盘尤其难以接受,因为Malinin多年来表现得异常稳定,技术上也远超其他选手。
Marvin对此表示赞同。就戏剧性和意外结果而言,这在他参与过的任何事件中都能排在前列。
回顾转播中的制作选择,Marvin说有一个决定他至今仍在思考。在Malinin第一次尝试4A却跳空——这是情况可能不对的第一个真正信号——之后,Marvin曾想过是否应该立即回放这个跳跃,让解说员有机会分析哪里出了问题,并开始构建Malinin可能状态不佳的叙事。问题在于,这些决定总有取舍,如果你切回放,你可能会错过捕捉K&C区Malinin拿到分数时的现场瞬间和原始情绪。
“但另一方面,”Marvin说。“那样可能就捕捉不到那么多K&C区的现场瞬间了。”这是永恒的制作难题。“你可以在这些决定上反复纠结,永远得不到一个完美的答案。”
“这就是现场转播特殊的部分,你有你的流程或计划,但你必须对现场事件做出反应,不能让你的计划成为阻碍,”Pritting补充道。“无论你计划什么,他们都需要踏上冰面去滑。这就是优秀制片人的证明——你能够灵活应变。”
#花样滑冰##花样滑冰[超话]##IliaMalinin#
