刘仁娜总是假装去不了IU演唱会 然后偷偷跑过去
所以IU在釜山场前对说着“绝对去不了”的刘仁娜开玩笑说:"来的时候melona(冰棍)吧~"
结果刘仁娜不知道这是个梗,真的买了一大箱冰棍带过去了
“从首尔出发,知恩该多想吃melona啊..ㅠㅠ 绝对不许忘记!!"仁娜那个时候这么说
解释下来的时候melona的梗
'올 때 메로나' = "早去早回",早年的时候在韩国daum论坛最早开始使用,“来的时候melona”韩文是올때메로나,零食名称刚好对上,久而久之就成热梗了
“来的时候带melona”这句话的原意是向要出门的兄弟姐妹或父母拜托回家的时候捎上冰淇淋之类的小零嘴,后来衍生为对即将外出的家人、朋友、恋人表达“早去早回”的意思
发布于 江苏
