【OG】短节目赛后英文采访

——Mone, what a great performance. Can you tell us how you felt about that performance tonight?

（对翻译：我先用英语回答一点，一会儿全部用日语）I was able to enjoy my program with audience. So I felt happy.

——现在你和你的队友占据了前四名中的三个席位。你对此有什么感受？

我们日本的三位选手都是拼尽全力才站上这个位置的。作为日本代表的一员，我真的感到很自豪。我也发挥出了平时训练的成果，希望我们三个人在自由滑中也能一起全力以赴。

——日本双人滑的冠军有给你鼓舞吗？她们昨晚的获胜有没有给你激励？

我心里明白，只是没办法用英语说出来。昨晚我们女单三个人一起看了RikuRyu的比赛转播，真的一直在哭。她们刚滑完我就哭了，分数出来、名次确定的时候又哭了。那种力量和感动真的传递给了我。所以我也希望在这次比赛中，我们也能带来那样触动人心的表演。

——今天你所有的动作都让大家觉得很开心。

第一个连跳在训练时本来可以做得更流畅一些，所以有点遗憾。不过除此之外，虽然很紧张，但我都能保持冷静、稳稳地完成所有动作，这点还是不错的。

——在这样的组别里你会觉得有压力吗？最后一组由美国和日本的选手组成，大家的水平都非常高。

在六练的时候，因为紧张，感觉有点发飘。不过在正式上场前，我努力把那种平时的感觉找回来了。怎么说呢……把它当作属于自己的表演，专注地去完成，我觉得这是今天做得好的地方。

——太棒了，期待你在一天后的自由滑中的表现，谢谢。

Thank you.

©️http://t.cn/AXtmp0zj http://t.cn/AXtmp8va