NYT今天的一个Tiny Love Story：飘摇的金纸

中国人相信，焚烧纸钱可以将财富传递给逝者。于是，回到山东农村父亲的故乡过农历新年时，我也在祖父的墓碑前散开了薄薄的金纸。很快，纸灰如头皮屑般点点洒落在坟头。我知道我们无法将钱财带入阴间，也不认为焚烧能够改变什么。但在那个寒风刺骨的日子，我仍不由自主地拼命扇动火焰——试图让余烬多燃烧片刻，试图多感受一会儿那点暖意。