#苏翊鸣曾入围香港金像奖最佳新人#苏翊鸣凭借电影《智取威虎山》中“小栓子”一角入围第35届香港电影金像奖最佳新演员奖，这一跨界成就印证了他少年时期在影视领域的才华。 2014年，苏翊鸣参演徐克导演的电影《智取威虎山》，饰演擅长滑雪的“小栓子”一角。他将自身滑雪特长融入角色表演，生动演绎了林海雪原中机敏的少年形象，并因此获得2016年第35届香港电影金像奖“最佳新演员”提名。
除《智取威虎山》外，苏翊鸣早年还参演了《林海雪原》《生逢灿烂的日子》《狼殿下》等影视作品，积累了丰富的表演经验。这段经历使他被网友称为“横跨CCTV5（体育频道）和CCTV6（电影频道）的男子”，成为其个人生涯的独特标识。
苏翊鸣曾计划报考中央戏剧学院并投身演员行业，但为全力备战2022年北京冬奥会，他主动暂停了影视工作。冬奥夺金后，他明确表示：“金牌是我从小到大最大的梦想”，并强调未来无论是继续滑雪竞技还是回归影视行业，都会以同等专注力追求目标。