#林孝埈XC70##林孝埈# 沃尔沃XC70

冰锋逐速，安以致远｜沃尔沃XC70 × 林孝埈 品牌挚友官宣

冰刀划破冰面的锐响，是速度与掌控的极致协奏；
车轮碾过征途的稳健，是安全与信仰的恒久坚守。

当短道速滑世界冠军林孝埈驰骋冰场，以毫秒必争的精准、稳如磐石的掌控，续写中国短道速滑的荣耀；当沃尔沃XC70穿行山河，以百年安全底蕴、全能硬核实力，定义豪华混动出行新标杆，一场跨越赛场与公路的强强联合，正式启幕。

林孝埈，中国短道速滑队核心先锋，冰场上当之无愧的全满贯王者。16岁初露锋芒，斩获生涯首金；平昌冬奥赛场，21岁以惊艳表现惊艳世界；历经三年蛰伏与沉淀，27岁加冕短道速滑史上首位个人全满贯，将冬奥会、世锦赛、世界杯、亚冬会冠军悉数收入囊中。

从年少成名到低谷重生，从赛场逐梦到巅峰加冕，林孝埈以日复一日的坚守、千锤百炼的技艺，诠释“快而不乱、稳而能进”的竞技真谛。每一次起跑、每一次超越、每一次冲线，都藏着对速度的敬畏，对稳定的极致追求。

如今，这位冰场王者正式迎来全新身份——沃尔沃XC70品牌挚友。
冰场上最快的速度，源于极致掌控；人生最远的征途，离不开安心守护。沃尔沃XC70与林孝埈携手同行，以同频的坚守、共鸣的信仰，守护每一次全力向前，护航每一段逐梦征途。

赛场上，林孝埈以精准控速、稳健姿态征服冰面；
生活中，沃尔沃XC70以全域安全、全能性能守护归途。
精神同频，实力共振，让人生新赛道，每一步都稳稳赢。

风雪程程皆砺刃，程程无惧程程锋。正值2026米兰冬奥会备战冲刺之际，我们祝愿林孝埈再创佳绩、勇攀高峰，让五星红旗在赛场高高飘扬。而在冰雪征途之上，沃尔沃XC70早已凭借硬核实力，成为极寒出行的安心之选，-37℃极寒、结冰路面、积雪坡道，皆能从容应对，稳定如一。

无论冰场还是公路，稳健与安全，永远是夺冠的核心底气。#林孝埈#