整个拉美文学就是缠绕在拉丁美洲的一根脐带，从这片土地诞生下第一句并未落成文字的诗歌开始，这条脐带就从未被斩断过。同一个影子幻化成千千万万不同的名字，马尔克斯的奥雷里亚诺·布恩迪亚上校，不就是波拉尼奥的卡洛斯·维德尔吗？ ​