日语词汇中,光读作ひかり(hikari)。
我很喜欢这个词,它读起来的时候音节干净清脆,嘴角轻轻扬起,恰好是微笑的表情。会让我想到阳光透过玻璃杯的投影,想到初夏阳光从树荫洒落,想到想到湿润的湖面水波耀眼,想到日落时分影影绰绰,似乎总听到窗前悬挂的风铃在微风中摇曳的声音,总嗅到海边山坡上野百合在炽热烈日中吐露芬芳。
让我的爱如阳光般将你拥抱,
并赠你璀璨的自由。
Let my love, like sunlight, surround you
and yet give you illumined freedom.
—— 泰戈尔 《流萤集》
发布于 日本
