#银魂##空知英秋##新剧场版银魂吉原大炎上#

剧场版首周特典《空知英秋&历代编辑座谈会》翻译其一

空知英秋：『银魂』作者
初代担当：大西 恒平（3编媒体运筹室 室长）
※第三编辑部新部门 专攻连载完结作品之后的运用
2代担当：齐藤 优（周刊少年JUMP编辑部 编辑长）
3代担当：中崎 敦（人事部人事课 副课长）
4&6代担当：本田 佑行（周刊少年JUMP编辑部 副编辑长）
5代担当：松尾 修（cocohana编辑部 编辑主任）
※“在心中绽放花朵=心花” 集英社少女漫部门
7&10代担当：内藤 拓真（3编媒体运筹室 编辑主任）
8代担当：真锅 廉（V JUMP·最强JUMP编辑部 编辑主任）
9代担当：井坂 尊（JUMP单行本出版编辑部 编辑主任）
11代担当：小森 望梦（周刊少年JUMP编辑部）

为纪念「新剧场版 银魂 -吉原大炎上-」上映，漫画『银魂』的作者空知英秋，以及他的历代编辑从初代到第11代齐聚一堂！在都内某处一边喝酒一边放松地展开了座谈，却意外爆出了不输给标题「吉原大炎上」的可能会炎上的种种话题！内容围绕着『银魂』，同时也回顾了「周刊少年JUMP」的历程，就来看看他们究竟聊了些什么吧！

■连载了19个星期的「吉原炎上篇」

大西：咱这些人多久没像这样子到齐了来着？

空知：连载完结庆功结束以后……就没聚过了吧？

中崎：那也就是说上次是2019年？

松尾：诶，都过了那么久了吗？

空知：连载结束到庆功之间也隔了两年嘛。

本田：对哦。结束的时候咱是在……

松尾：董事办公室！在公司董事办公室喝了一顿。

井坂：最后一起（把空知）扛起来抛那次？

本田：把超贵的红酒撒了一地那次？

（饮料端上来了）

大西：总之先干杯吧……
众人：辛苦啦~！！

大西：这次要聊的话题还蛮多的。首先咱们这些编辑本身变化也蛮大的。齐藤当上了编辑长，本田也成了副编辑长，真锅变成了筋肉男……

真锅：100kg的哑铃也能举起来了……

大西：中崎调到了人事部门，头发也日渐稀薄……

中崎：也没掉那么多好吗！

大西：（笑）。那我们进入「吉原炎上篇」的话题吧。那个篇章当时是齐藤在当责编是吧。

齐藤：那个本来是打算一话完结的，结果一如既往的完结不了开始变长，结果被当时的副编辑长说「咱这个在少年漫画杂志上讲吉原的故事是不是有点内个……」。

空知：说到这里我好像有点印象了。

齐藤：逐回复「啊，不劳操心。下周就会结束了」，然后就这么拖了19个礼拜。

空知：啊哈哈……（笑）是呢，记得一直被念「快点收尾好不好」

井坂：当时市面上是什么样的反应呢？

空知：嗯——。基本来说一进长篇人气就会跌来着。

本田：越长越。

齐藤：这个我至今还记得挺清楚。首先是夜兔族登场。一个是露脸的一个是戴着兜帽的两人组。本来是说阿伏兔反正后面会挂的吧，结果空知老师中途忽然开始说「有点不想杀掉他了呢」。随即决定让他活下去，才成为了后面也会继续活跃的角色。

空知：动画也请到了大牌声优给他配音。

齐藤：大冢芳忠先生。动画里一边说「我可不喜欢同族相残」一边掉下去的那段，记得您当时超级中意的。一开始连名字都没确定，后来您说「写作伏于兔中，阿伏兔怎么样」，我回答「超有感觉的欸」，这个我也记得。再有一个就是，原本神威也没打算放在那里登场的。

空知：是因为剧情变长了，不改成夜兔族全面插手的内容会撑不起来。

下一节■要如何回应读者的期待
http://t.cn/AXcvJw63

顺便放一下小册子里真选组几位的女装设定稿ry