【吉米巴特勒致勇士球迷的一封信】

亲爱的勇士季票家庭成员：

在我15个赛季的NBA生涯中，我曾在许多令人难忘的球迷面前比赛，但在湾区打球总有一种不同的感觉——它不仅仅是一场普通比赛，总是充满电力。所以，当我在2025年2月5日接到被交易到勇士的电话时，我知道这将会是特别的经历。但即便如此，我也没完全准备好体会成为“Dub Nation”一员的意义——在NBA最吵、最忠诚、最热情的球迷面前比赛。

你们在上赛季末段给予我们的能量令人难以置信——我们在最后31场比赛中赢了23场，并最终锁定了季后赛席位。在湾区与斯蒂芬及所有队友一起比赛，是一次难以置信的经历。斯蒂芬无疑是有史以来最伟大的射手与表演者，而我很荣幸成为他的“罗宾”。在对阵火箭的首轮比赛中，你们的能量触手可及，也进一步激励我克服第二场比赛中的伤病出战。正是你们的爱、鼓励与热情让我深挖潜能，为这个球迷群体而战——并赢下比赛。最终，上赛季季后赛留下了一个大大的“如果”，因为斯蒂芬的伤病让我们在西部半决赛对阵明尼苏达时无法克服困难。但我们清楚自己拥有的实力，并渴望在本赛季再次打出有意义的比赛。

本赛季开局虽如过山车般起伏，但到1月中旬我们终于进入状态，16场比赛赢下12场，看起来像我们设想的季后赛争夺者，也是NBA害怕的对手。每个赛季都是一个拼图，我们正在逐渐拼出完整的图景。不幸的是，1月19日对阵迈阿密时，我撕裂了ACL。对此我感到极度痛心——对我自己、对队友、也对你们所有人而言。经历了15年的联盟生涯，我逐渐明白，这样的黄金机会有限。今年，我们在一个竞争平衡、充满潜力的球队里拥有这样的机会。然而，我们仍将前行，并继续为季后赛奋战。我期待看到队友们在本赛季余下比赛中的拼搏，但同时也为无法与他们一同上场而心碎。他们是我的兄弟。

过去12个月里，我经历了几乎所有情绪——从联盟第四多胜场的高光，到两次赛季报销的低谷——而你们的支持始终如一。我现在清楚地明白，为什么勇士的季票家庭被称为NBA最佳球迷。你们是我们最忠诚的支持者，你们的热情是驱动这支球队的燃料。

我保证将以全力专注于康复，回到我热爱的比赛中，在我所珍视、所感激的球迷面前再次上场。生活多次告诉我，当遇到无法控制的事情时，我能做的只有努力和等待答案与原因。每次答案都会出现，这一次也不例外。这个故事已经两次被打断，但远未结束。这段时期只是我们旅程的一部分。我迫不及待想看到下赛季，并珍惜重新穿上球衣，与斯蒂芬、德雷蒙德及其他队友在你们面前一起上场的机会。我相信，当我归来，听到你们齐声高喊“WAAAAARRRRRRIIIIORRRSSSSS”时，它会推动我前进，带来难以置信的肾上腺素冲击。

我是自己故事的作者，一直如此，也将永远如此。我期待你们继续与我、与我们共同走这段旅程。如果在这一年多的时间里你们了解我一件事，那就是我从不难找。

我会回来的，我也需要你们的支持。让我们共同迎接未来。

勇士国度加油。

——吉米巴特勒三世