【鬼子又干了/2816】不知道有没有人最近首页刷到鬼子营销他们新拍的电视剧，所谓“北方谦三水浒传”。
《水浒传》自古以来都有很多续书、同人等等二创，这些作品要么另取书名，要么以“后传”、“新传”等为名，但鬼子却是厚颜无耻地直接用原标题命名自己的同人二创并出版牟利，后来又写了续作并将这一系列作品命名为《大水浒传》，毫不掩饰地一边偷一边踩原作。最近改编电视剧要上了，电视剧名叫“北方谦三水浒传”，仿佛他这个鬼子才是《水浒传》的作者。
我认为这是典型的文化挪用。
而且这部剧、这套书的营销话术也是非常无耻的，在魏博上随手一搜都能看到鬼子通稿吹嘘自己的魔改“思想境界超越原作”。而所谓的“思想境界超越原作”，不过就是把原作立体复杂人物全部扁平化，把原作深刻揭示的古代义军面临的普遍性困境轻蔑地单一归因为“思想不先进”，并且系列作涉及对老钟古代真实存在的历史人物包括民族英雄的扭曲。
哪怕仅仅从纯粹的文学评价的角度出发，作为一个现代人，强行给原作中生活在北宋中晚期的人物套上现代的价值观，在冒名的同人作品中把原作人物写成仿佛是穿越者一般，表现出的言行与自己所处时代、所处阶级、所得学识完全不符，就好像一群粗陋的提线木偶在空中楼阁起舞——这根本不会提升作品的质量或者“思想境界”，只是暴露了作者的狂妄和愚蠢。
总体而言，这是一部非常拙劣、并且对原作的态度堪称厚颜无耻的同人作品。而局部更是经不起细看，处处都是对原作的刻意扭曲与羞辱。以其中对卢俊义的改编为例，卢俊义作为梁山的副首领、上应北斗之柄天罡星、绰号是“玉麒麟”并且在原始文献中为“白玉麒麟”，只要是汉文化圈的读者都很容易就能看出他的象征意义。原作中他一身兼具“三绝”，其中二绝挑明了分别是武艺与美貌，而且品德高尚，白璧无瑕。燕青是他家的养子，因为两人相处很像父子，加上原作没有明确说他们是兄弟还是父子，所以自古以来老钟人就喜欢在二创中把他们定为养父子。这本是合理正常的改编，但鬼子大魔改时对其他人全都扁平化，就改到这个真正单纯的人物时突然那扁平化三板斧就歪了，神秘的小头就占领高地了，把卢俊义“三绝”削成“三0”，并且安排阉割情节和被养子对外宣称他是自己的情人这样的擦边父子乱伦情节。
像这样的魔改放在其他人物身上或许还没有那么恶心，但偏偏刁钻地挑中了最强、最美、最坚守道德、象征意义远远大于人物塑造的卢俊义，达到了最强最炸裂的效果，险恶用心可谓昭然若揭。这一处魔改也象征了鬼子对这部作品所做的改编无非是：阉割原作的精华，抹杀原作的魅力，污辱原作中的情谊，最后还要冒原作的名，营销“这是比原作更好的原作”。

*注：评论区禁止使用非敏感词的首字母缩写/谐音/花名，违规会删评，特殊情况可使用“/”进行分割。 ​​​（举例：不能将“番茄”谐音为“🍅”）