260222 官網介紹
【翻譯校對招募ing】
工作 × 戀愛 × 有點醜的貓
將療癒系・毛茸茸的愛情喜劇影像化！
柏木由紀，確定主演！

2026年3月7日（周六）・14日（周六）23點40分起播出！
在喵喵喵之日解禁！

對工作很認真，卻對戀愛感到提不起勁的三十多歲女子身邊，一隻說著關西腔、年齡不詳的醜萌貓突然闖入，
直截了當地指點戀愛中的男人心、女人心，並推她一把！

34歲，戀愛重新啟動。契機是會說話的貓。
療癒系・毛茸茸的愛情喜劇

柴田真咲（34）是營業部的主任，帶領著團隊，是所謂的「事業型女子」。
工作順利，但她不打算勉強自己去和新的人建立關係。
結果，對戀愛也漸漸覺得麻煩起來。

同一個部門裡，有小她5歲的後輩・矢代篤。
他是工作能力強、外型出眾的員工，常常邀她吃飯，但真咲一直婉拒。

某一天——
3年前分手的前男友突然把一隻「有點醜的貓」塞給她，還說：「只要幫我照顧2個月。」

那隻貓名叫Yomichi。
年齡不詳，會說人話，還能透過氣味察覺人類的情緒與真心，是一隻不可思議的貓。
它用關西腔毫不客氣地直戳真咲戀愛的核心，是隻「大叔貓」。

「你這年紀還在捨不得什麼啊？」
「契機這種東西，什麼都可以啦。」
一開始真咲以為她是妖貓，但Yomichi像酒吧媽媽桑般的話語，卻精準得讓人刺痛。

公司裡還有她的同期，也是「最初的前男友」——玉川壯一郎。
雖然被後輩拿過去的職場戀情開玩笑，但玉川早已結婚，也有了孩子。

另一方面，她與矢代之間的距離，
因為聚餐和日常生活中的點滴，逐漸拉近。
「對方的心情，真的那麼重要嗎？」
「用年紀當理由逃避，只是在對自己說謊而已。」
Yomichi毫不留情，卻又帶著某種溫柔，推著真咲向前。

就在這時，前男友的忠告傳來——
「矢代其實意外地殘酷，別陷太深。」
那句話真正的意思是什麼？

而且，前男友現在也有女友！
那他為什麼偏偏把貓交給真咲照顧？

這是一部講述失去踏出戀愛理由的34歲女性，
與一隻說著關西腔、直言不諱、點破人心的有點醜的大叔貓所交織而成的——
工作 × 戀愛 × 毛茸茸的療癒系愛情喜劇。

柏木由紀，AKB48畢業後首次擔任電視劇主演！

飾演雖然是事業型女性，卻在這個年紀對戀愛感到麻煩的女子，以最貼近真實樣貌的姿態呈現。

柴田真咲（34）：柏木由紀

・作為營業部主任帶領團隊，對工作也感受到成就感與實感。
・工作順利，對生活也沒有特別不滿。
・不會勉強自己經營新的人際關係，覺得為了戀愛而努力很麻煩。
・比起和誰吃飯時還得顧慮對方，一個人吃燒肉配啤酒反而更自在。享受著「一人天堂」的舒適，同時心裡某處也留著一點小小的掛念。
・在失去開始戀愛理由的真咲面前，突然被託付了一隻「會說話的醜萌貓」Yomichi。時而惱人（迷之發言）、時而一語中的（名言）的Yomichi，讓她展開了新的生活……在被它耍得團團轉的同時，她能否正視戀愛、踏出一步呢——

柏木由紀　留言

真的、真的非常驚訝。
在我心裡，曾經覺得演戲這份工作「或許不適合自己」，也決定要稍微保持距離。所以老實說，第一個念頭是「為什麼是我？」也因此苦惱了很久。

但讀完原作後，發現有許多讓我驚訝地感同身受的部分。這是一部讓我覺得「如果是這個作品，我想用自己去演繹，傳達給更多人」的作品。於是我決定，在睽違約5年後再次挑戰演戲。

無論是面對工作的方式，還是不經意意識到年齡的瞬間，都讓我感同身受，甚至覺得有點刺痛。
而最重要的是，Yomichi的話語真的非常刺進心裡。明明說話直白犀利，卻又帶著某種溫度。讀完之後，心情反而變得輕鬆了一些。這是一部我能夠真心、坦率地喜歡的作品。

我想，只要曾為工作、戀愛或自己的人生煩惱過的人，一定都能在這個故事裡找到共鳴。
無論是正在努力的人，還是有點累了的人，它都會輕輕地陪伴在身旁。

可以會心一笑，有時也會被Yomichi氣到（笑），但如果在看完後，能讓大家覺得「明天也稍微再努力一下吧」，我會很開心。

還有，那些覺得「柏木由紀應該不會再演戲了」的人，也請一定要看看這部作品！

為Yomichi配音的是，○○○○！

以細膩心理描寫著稱——石田祥的人氣小說影像化！

石田祥的作品《貓咪，我來為你開藥。》（PHP文藝文庫）在海內外累計突破82萬冊，並於全球30多個國家翻譯出版。

本作描寫的是事業型女性，與一隻用關西腔直戳人心的醜貓之間的共同生活，是一部療癒系、毛茸茸的愛情喜劇。
對於在戀愛中變得膽怯的大人們搖擺不定的心情，故事以輕盈而溫柔的筆觸加以描繪與承接。

石田祥於2023年榮獲第11屆「京都本大賞」。
她以細膩的心理描寫與溫暖幽默感獲得支持，是一位擅長創作貼近人心故事的作家。

而石田筆下這段關於「戀愛與重新啟動」的故事，這次終於迎來備受期待的影像化。
#柏木由紀[超话]#

【後續在評論區】