嗷呜祎口饼 26-02-22 10:47
微博认证:娱乐博主 超话粉丝钻咖(鞠婧祎超话)

韩国艺人权志龙(G-Dragon)再次因为使用“Lunar New Year”(农历新年)的表述而引发了争议。这件事就发生在2月17日的迪拜KRAZY音乐节上,刚好是农历马年的大年初一。

· 📅 事件经过:在迪拜音乐节上,中国艺人蔡徐坤登台时用英文说“Happy Chinese New Year”,还带观众用中文喊“新年快乐”。但随后登台的权志龙,在打招呼时却刻意带着观众互动,他喊“Lunar”,让观众接“New Year”,全程未提“Chinese”。
· 🔥 为何争议:这次之所以引起这么大反应,主要是因为他和蔡徐坤的对比太鲜明了。大家认为“Lunar”这个说法抹去了春节具体的文化根源,是在配合近年来“去中国化”的潮流。而且权志龙在中国活动多年,赚取了不少人气和商业利益,中粉普遍认为他不可能不懂“Chinese New Year”的意义。这次的措辞被认为是在模糊甚至切割春节与中国的关系,有“文化挪用”的嫌疑。
· 💬 争议背景:其实春节的英文表述争论由来已久。2024年12月,“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”已被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,为“Chinese New Year”提供了权威背书。但近年来,部分韩星和韩国机构试图用“Lunar New Year”来淡化中国起源,例如同期韩国艺人安孝燮发文称“Happy Korean Lunar New Year”也引发了强烈批评。
· 👀 粉丝观点:也有声音提到,权志龙曾多次对中粉表达善意,比如在见面会上准备中文字幕、唱中文歌,其个人品牌也曾标注台湾为中国省份。因此,有部分粉丝认为或许不该仅凭一个词否定他对中国粉丝的诚意。
#权志龙再次点赞lunar new year#

发布于 河北