在不同文化环境中工作的一点感受是，双语真的是很重要。尽管眼下已经是AI时代，要做翻译几秒钟就能又快又好，但是作为人本身懂得、能娴熟运用两种语言和其他人打交道，这个能力还是非常珍贵。

以前在国内的时候是觉得，英文足够好的人还是很有限。现在在新加坡的状态是反过来，华文好的太少太少了，尤其是年轻人。他们一切都以英文为基础，华文只是考试的负担，所以年轻人既不喜欢也不觉得有用，就很抵触。

其实这个双语未必要达到Native的程度，Professional working proficiency即可，工作中就能帮大忙。

新加坡政府里几个华语流利的部长在亲和力方面都非常加分。今年反对党有个90后新议员，刚刚从政，华语讲得极为地道（不是新加坡华人那种一句话一半夹杂单词的）。她是留学北大，后来当外交官派驻新加坡驻华使馆五年的，就人气十足。也因为新加坡精英里牛津剑桥哈佛斯坦福实在太多了，中国留学背景的反而珍贵。核心就是因为新加坡年轻人里华语这么好的实在凤毛麟角。