昨起开始读丁甘仁先生编著的《药性辑要》。该书文字简要,重点突出。何廉臣《实验药物学》用了不少文字,依据药物的形、色、质、产地、生长或采收时间解释药理,而《药性辑要》很少这样的内容。(坦率地讲,我对这样的药理解释常常略而不读。)为了便于读者记诵,《药性辑要》在语言形式上主要采用骈体。我认为,十分重视语言文字的形式之美,这是宋代以来医药家著述的一大特点。这样的形式本来未可厚非,不过它往往带来以文害义的缺点,容易损害医药文献极力要求的朴素性、严谨性、清晰性和准确性。如《药性辑药》:赤芍药“腹痛胁痛,疝瘕坚积服之瘥;经闭肠风,痈肿目赤治之愈”、金樱子“扁钥元精,合闭蛰封藏之本;牢拴仓廪,赞传道变化之权。”又如:醋“消心腹之痛,癥积尽破”、干姜“温中下气,癥瘕积胀悉能除。”丁先生是民国时期的大家,施今墨先生对他亦很崇敬,曾乔装为患者,前往他的门诊请他诊脉,请教问题,成为近代医药史的一段佳话。
发布于 海南
