#权志龙再次点赞lunar new year# 权志龙也点赞了happy Chinese new year的帖子啊,他的账号每天点赞成千上万条带他tag或标记他的帖子,连黑̶粉̶骂̶他̶的帖子都点赞过,他的点赞本身就没有任何意义。
➡️语言看的是常见语境中的表义,体现的是沟通性概括性,如果用科学精确去审视日常沟通用语的话那很多语言都是“错误”的,鱼香肉丝没有鱼仍然叫“鱼香肉丝”,月光不是月亮的光是反射太阳的光仍然叫“月光”,太阳没有升起或落下只是地球在自转但我们仍然叫“日出”“日落”,白宫不全是白色的但仍然叫“White House”,Greenland不全是绿色的但仍然叫“Greenland”∗➪从历法上说,Lunar是阴历不是阴阳合历/农历,但在表义上并不妨碍「Lunar New Year=农历新年=中国春节=Chinese New Year」的意思,因为这本来就是中国对外庆祝我们春节的官方缩写用语也是外国人最常见的沟通用语。
★联合国大会决议将农历新年译为Lunar New Year得到了官方认可✅我国对外从来都没有弃用包括Lunar New Year在内的春节的任何英文翻译,对于Lunar New Year、Chinese New Year、Spring Festival,官方态度一直明确清楚,三种英文交互使用,一个都不让,都是我们的http://t.cn/AXt3XCaS ,联合国秘书长祝贺马年春节也是“春节快乐”和“lny”一起使用的。
官方这样把语义解释权牢牢掌握在自己手里并把自己的解释大力宣扬扩大才是正解;顺着别人的解释思路把Lunar New Year默认等于中国春节的语义往外推出去不要拱手送人才是给偷文化可乘之机http://t.cn/AXtmHgNM http://t.cn/AXc733hI
#蔡徐坤# 粉̶丝既然̶认为Lunar New Year不是中国春节所以不能说,那就解释下蔡徐坤为什么要去参加创始人发帖称lny的迪拜音乐节?又当又立所以才说自己来自美国吗?
http://t.cn/AXcvxaXG .http://t.cn/AXzw7fle
