这翻译又闹麻了
首先问的问题应该是“听说你有个人目标？”
老龟回的也是文字游戏 把“个人”（私人）重复了一下
本来语气萌萌的 为啥翻这么冷淡
还有“和朋友在一起一句话也不说”这么中性的话为什么非要翻成“懒得说”？
发布于 韩国