闫跃龙 26-02-23 07:38
微博认证:科技博主 头条文章作者

#谷爱凌夺冠后得知奶奶去世#实际上是姥姥,姥姥觉得“姥姥”听着显老,跟小爱凌说:你喊我奶奶吧,我听着舒服、亲近。谷爱凌从小就这么叫,一直习惯了。

她从小由妈妈和姥姥带大,姥姥几乎全程陪伴、一手带大,感情极深,叫“奶奶”更像一家人。

英文里 grandma 不分父系母系,统称“奶奶/外婆”。她在美国长大,中文里自然也习惯用一个词统称,叫“奶奶”最顺口。

发布于 北京