《论语》通读之《里仁篇》

4.14 子曰：“不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。”

【注释】患：担心，忧虑。位：官位。立：站立。求：寻求，寻找。

【译文】孔子说：不要担忧没有官位，而要担忧凭什么可以站在那个位置上；不要担心没有人知道自己，而要寻求能够让别人知道自己的本领。

【解读】不是有没有官位的问题，而是德、才能否配位的问题。
“犁牛之子骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？”只要自己“毛色好看、头角端正”，自然会有自己的位置。这就是说，自己的未来，取决于自己的努力。自身能力不够，即使通过什么方式得到了，也会很容易失去。
古代人才比较缺，只要自己足够出色，不愁没有位置。古代的职位比较少，自身的本领不过硬，很难立得住。