《关于“甜玉米”与“玉米”称谓重叠问题的一点想法!》
近日关注到贵方工作室发布的视频中,使用了李宇春女士的歌曲《今天有朵云爱我》。音乐本无边界,然,有一些事萦绕心头,不吐不快。
其一,关于粉丝称谓。
李宇春的粉丝名“玉米”,始于2005年,至今已近二十载。这不仅是一个称呼,更是经中国红十字会官方认证的志愿者群体名称,承载着无数公益善举与社会正能量。古人云:“名不正则言不顺,言不顺则事不成。”一个称谓,经过二十年的沉淀与积累,在公众心中已然与特定群体形成紧密而唯一的对应关系。有公益积累,有公众认知,它的独特性是客观存在的。
贵方的CP粉丝名“甜玉米”,与“玉米”核心词汇完全重叠。现场应援道具为黄色玉米。这在日常传播中已造成显著混淆——路人误以为是李宇春演出活动,分不清是谁的场子,更有引用时张冠李戴。《礼记》有言:“礼者,所以定亲疏,决嫌疑。”称谓之道,正在于“决嫌疑”。当混淆已成常态,便不再是“各叫各的”可以轻轻带过。
其二,关于歌曲。
《今天有朵云爱我》是李宇春的一首充满治愈力量的作品。她在演唱会上多次唱响此歌,台下万盏灯海摇曳,是歌者与听者之间双向奔赴的见证。这首歌关乎自我和解,关乎在低谷中抬头看见光明的瞬间,陪伴无数人走过至暗时刻。
我们愿意善意地猜测,贵方工作室选用此歌,是对李宇春音乐才华的欣赏与致敬。
然,《孟子》云:“声闻过情,君子耻之。”一个合乎情理的问题是:在享受对方的音乐成果之前,是否应当先对那个长期令对方困扰的称谓问题,给出一个负责任的回应?这是基本的尊重顺序,是人与人之间基本的相互尊重。
其三,我们的期待。
我们无意指责,更不愿挑起纷争。文化娱乐行业百花齐放,本是多姿多彩。但“甜玉米”与“玉米”的共存现状,加之歌曲元素的叠加出现,已非简单的“巧合”可以解释。
《论语》曰:“躬自厚而薄责于人,则远怨矣。”我们反求诸己,自问言辞恳切、态度温和。而今,只盼贵方亦能以此心度彼心:
对于“甜玉米”这一昵称与具有近二十年历史、官方背书的“玉米”称谓高度相似的问题,是否有调整或优化的规划?
厘清边界,方能各自安好。这非对立之请,而是共生之愿。
@梓渝ZIYU工作室 #李宇春[超话]##李宇春#
发布于 江苏
