十方佛土中　唯有一乘法　无二亦无三　除佛方便说
但以假名字　引导于众生　说佛智慧故　诸佛出于世
唯此一事实　余二则非真　终不以小乘　济度于众生

十方佛土中：十方诸佛国土里，唯有一乘法，无二亦无三：只有一种的教法，叫大乘的教法，没有二乘和三乘。
二乘，就是声闻、缘觉。
三乘，就是声闻、缘觉、菩萨。
又有说，二乘，就是大乘和小乘。三乘，就是声闻乘、菩萨乘、缘觉乘。
这一乘法，就是佛乘，唯有一佛乘。
除佛方便说：可是虽然说只有一个佛乘，而没有二乘、三乘。但是佛因为教化众生，设种种的方便法门，所以又说小乘、又说大乘，又说声闻乘、又说缘觉乘、又说菩萨乘。
但以假名字：这不过是以这些假名字，不是真实的，来引导于众生，说佛智慧故：来教化众生、引导众生，令众生先修容易的，然后再修大乘、佛乘，使令众生也得到佛的智慧。
诸佛出于世：十方所有佛出现于世，唯此一事实，余二则非真：就是唯有这一样事情，是最真的、最实在的。其他如二乘或者三乘，这都不是真的，都是方便权巧的法门。
终不以小乘，济度于众生：可是诸佛绝对不用小乘的教理，来教化众生、救度众生。