#coc模组翻译#
《奇萨兹温泉的恐怖》（キーザ温泉の恐怖）

成为达人吧！

作者：かなむら（月刊かびや）
翻译：黑暗新星（柳凪星彦）
校对：柴羊
※模组地址见评论

■导入
调查员在开车旅行时（或是赶路时），迷失了方向。
跨过山之后所抵达的，是一片陌生的温泉地。
入口处除了闪耀的透明结晶之外，还立有“欢迎来到奇萨兹温泉”的招牌。

※虽然为了简略导入而设定成了突然误入，但也可以是经过事前调查再出发去温泉地。

■模组倾向
重视RP的理智值回复模组。
虽然仅有一瞬可能会感到死亡的危机，但并没有预想会撕卡。

■基本信息
·使用：基本规则书6版
·参考：怪物之锤
·类型：温泉地封闭
·舞台：现代日本（可更改）
·PL人数：不问
·战斗：无
·发狂率：低
·撕卡率：不会撕卡
·游玩时间：2小时～视RP而定
·PL难度：★★☆☆☆
·KP难度：★★☆☆☆
·推荐技能：〈侦查〉
·准推荐技能：〈地质学〉〈人类学或历史〉〈图书馆〉
·分类：心神不定幻想之旅
·关键词：观光、生活、非日常的日常、历史、死亡的恐怖
※没有技能也不影响模组发展，但持有技能可以获得更多信息。

■协助
B1FBC老师（设定等）
ダムるし老师（设定等及奇萨兹温泉吉祥物角色插图）
（※译注：翻译版文件中不含图片素材，如有需要请下载原版文件查看。）

----
大家好！这次翻译了咖娜穆拉老师前年出的一个神秘的温泉回SAN模组，非常适合一群人热热闹闹地去泡温泉，也有KPless版本所以也可以独自一人去悄悄泡
虽然看起来是普普通通吃饭泡澡回SAN模组，但我想大家看标题就已经能感受到一股咖娜穆拉老师独特的味儿了，模组里更是有很多我想问老师到底怎么写出来的地方，虽然今天冬天好像不是很冷但大家也可以考虑下来泡个奇萨兹温泉（？）