#LunarNewYear使用的源头#Lunar New Year”一词的殖民源头：港英政府1968年通过第11号法案，强制将春节的官方英文名从“Chinese New Year”改为“Lunar New Year”，目的是剥离春节与中国文化的关联。这一更名被广泛视为“去中国化”的政治操作，后续被欧美及部分东亚国家采纳，导致“Chinese New Year”表述空间被挤压。博主强调春节本质是“Chinese New Year”，呼吁公众了解历史后理性选择用词。