华俊竹de微博 26-02-23 21:08
微博认证:珠海横琴华俊竹传媒有限公司 CEO 娱乐博主 超话主持人(华俊竹de微博超话) 微博原创视频博主

近年来海外越来越多把中国农历新年称之为“Lunar New Year”,在马来西亚也慢慢开始有人这样说。

​一位马来西亚华人网友怒了,说:
​听好了,我只说一遍。在马来西亚,我们祖祖辈辈传下来的问候语、祝福声、书写方式,始终只有一个——Selamat Tahun Baru Cina(马来语:华人新年快乐)。

​可近几年,突然冒出不少人开始改口,把这个节叫成“Lunar New Year”(阴历新年)。美其名曰“政治正确”,但在我看来,这不是包容,而是退缩,是一种在文化上主动缴械的行为。

​别拿韩国人、越南人也过农历新年来说事。道理很简单:全世界都在过圣诞节,难道因为韩国人也庆祝圣诞,我们就要把圣诞节改叫“韩式圣诞”?或者为了照顾非基督徒的感受,干脆叫它“国际冬季假日”?在西方,这种逻辑会被当成笑话,凭什么换到中华文化上,就被包装成“文明”和“包容”?

​真相是,我们现在说的“农历”,本质上是阴阳合历,是中华文化独有的智慧结晶,和单纯按月亮周期的“Lunar”(阴历)根本不是一码事。你可以参与我们的节庆,但没有资格替我们改名。

​一个人如果连自己的文化主权都守不住,连节日的命名权都能被随意稀释,那在现实的博弈里,迟早会变成任人拿捏的软柿子。

​所谓“Lunar”的模糊叫法,其实是在逃避守护文化根脉的责任,用一层薄薄的“国际化”糖衣,遮住内心对身份认同的不安。

​所以,如果有人敢在我面前玩这套“Lunar”的文字游戏,试图淡化我们华人在这片土地上的印记,我不会客气。这一下不是动手,是逻辑上的直拳,是替历史和传统敲醒你的虚伪。

​记住:名称就是主权,定义就是力量。在马来西亚,我的日历上永远只印着 Selamat Tahun Baru Cina。想跟我谈“Lunar”?去天文馆聊,别在我的文化主场撒野。
​你站的位置,取决于你的立场;连名字都说不对的人,没资格谈什么决策,更没资格谈未来。

#LunarNewYear使用的源头##三分钟视频助燃计划##三分钟快速追热点# http://t.cn/AXcyxkYW

发布于 广东