#LunarNewYear使用的源头#1968年，港英政府颁布第11号法案《1968年假期（修订）条例》，首次在官方文件中将春节的英文名称从"Chinese New Year's Day"（中国新年）替换为"Lunar New Year's Day"（农历新年）。这一修订刻意剥离了春节与"中国"的关联，法案明确删除了原《假期条例》中所有"Chinese"的表述，代之以"Lunar"作为法定假期名称。此举被广泛视为殖民政府系统性"去中国化"的一部分，旨在弱化香港居民对中华文化的认同，强化殖民统治合法性。