所以见面会的时候奥比是在撒娇地喊邝玲胖胖～
原up：
关于 Nong Orm 说的 “chubby” 这个词
我注意到有些国际粉丝对发音有点困惑，所以想稍微解释一下 🤓
Orm 有时候会叫 Pling “ûan”（อ้วน），有时候叫“ûam”（อ้วม）。“Ûam” 其实就是“ûan”的更可爱版本，意思完全一样（胖胖），只是听起来更俏皮、更宝宝一点
在新加坡 FM 的那段视频里，Ling 回答的是 “JeJe和ûan”，但 Orm 纠正成了“ûam”。两者的差别真的非常细微。对国际粉丝来说可能不太容易听出来，因为发音变化非常细微😂
所以简单来说：
·ûan = 胖胖的（带宠溺语气）
·ûam = 更可爱一点的说法，相当于 ûan 的撒娇版本 http://t.cn/AX4e8FI4