张元英《8》歌词解析 part4️⃣
【第二段主歌(rap部分)】
“Make another million, aim for the billion” 再赚一百万 目标是十亿 体现了张元英对事业和财富的不断追求 不满足于现状 永远瞄准更高的目标
“더 원하지 난 我还要更多
원하면 뭐든 只要我想要 任何东西
그게 어디든 不论在哪
바란다면 다 Got em’” 只要我想要就能全部得到
这一段表达了自己拥有能够得到一切的能力 也体现了其极强的掌控欲
“Taking taking taking taking the win”
不断地 不断地 不断地取得胜利
“뻔해 뻔해 뻔해 이 결말이”
这个结局是必然 必然 必然
“Happen happen happen when I want it”
只要我想 事情就会发生 发生 发生
三句重复排比句式充满节奏感 强调自己的胜利的必然性 事情都会如她所愿 有一种主宰一切的自信感
“너가 있는 동안엔 난 영원해” 只要你在 我就是永恒 这里的“你”我认为指代的是粉丝 她说过很多次永远和粉丝站在同一边、和粉丝永远在一起 粉丝是她成为永恒的条件
“날 따라해 Ice on my wrist” 这里的ice不是冰的意思 俚语中通常指钻石和珠宝 所以这句话意思是 跟着我 我的手腕上戴着钻石珠宝 表示自己是引领者 大家都跟随着她 同时彰显自己的财富和地位
“늘 충분해 Look at my rizz” rizz在俚语中是魅力、吸引力的意思 这句话意为 看着我的魅力 总是很足够 同样表达了自己对自己魅力的自信感
“They trynna hate, but boy that is too weak” 他们想要憎恨我 但是那太弱了 这里说的就是那些黑粉对她的攻击和伤害都太弱了 对他们不屑一顾 这里用boy指代黑粉 我觉得主要是因为嫉妒她的很多都是男性并且她之前发过一张玛丽猫的图 图上写着“women never fight”也表达了她希望女性之间能够和平共处的愿望吧(也可能与前文的汉塞尔相对照)
